翡翠需要打灯吗？
买翡翠，一定要打光源！ 只有打过光的翡翠，我们才能更准确的判断其种水，颜色和瑕疵情况；而没打光的翡翠多半会存在肉眼看不见的瑕疵，这种瑕疵对翡翠的影响都是致命的。 当然，不是说没有打光的翡翠就不能买，毕竟我们在市场上看到很多商家都会给宝石涂上一层荧光粉，这样在灯光下就会很漂亮。不过用荧光粉处理的翡翠，一旦去掉荧光粉，颜色也会变得暗淡无光，这样的翡翠价值也会大打折扣！
如何分辨有没有打光呢？很简单，看灯光的位置。 如果灯光是照在翡翠下方的话，那么就是打了光，因为自然光是从上往下照射的，如果阳光或者灯光能照在翡翠下面，说明这翡翠肯定是打着灯的（除非你是买钻石，钻石不需要打光照底）。
但是有些不良商家会使用强光源照射翡翠，以此来欺骗消费者。这时我们仔细观察，就会发现光线从某个角度可以透过翡翠，这种情况也是打了光的。 还有些人买翡翠喜欢打强光，觉得那样能更好地观察翡翠的细微之处。其实不是这样，过强的光线会损坏翡翠，长此以往，会影响翡翠的品质与寿命。一般情况下，弱光即可。
除了看是否有打光外，我们还可以通过其他方式来判断一件翡翠的好坏。 例如看颜色，虽然很多人说看颜色越鲜艳越好，其实这是一句玩笑话。因为我们发现越是鲜艳的颜色越容易褪色，所以真正的颜色应该是自然纯正、浓淡适宜，均匀明亮。
还有一种方法判断颜色，就是看色根，天然翡翠都有色根，而造假做的B、C货翡翠则几乎没有色根。当然，有色根也不代表一定是真翡翠，但如果没有色根一定不是真翡翠。另外，我们可以多留意有“国家队队”字样开头的翡翠。
种质也是影响价格的一个重要因素，我们尽量挑选种质细腻、通透感的翡翠。