什么是翡翠色？
翡翠的颜色，可分两类，一类是天然颜色，就是石头在形成过程中，由于铁、锰等元素渗透进结晶间隙所形成的色调；另一类是人工染色，就是通过浸泡或涂染的方式给质地较白的玉石着色。通常我们所说的“色”都是指天然色调。 天然色彩在翡翠中是非常普遍的，但不同颜色的出现取决于不同的成分。比如硬玉岩中的铬离子代换铝离子后，使其呈现为黄色调；当有钛离子介入时，则表现为浅绿或者绿色；如果含有铜离子，则会呈现出黄绿色或者是墨绿色；如果有镍离子的参与，则可能出现粉蓝，而粉蓝又可分为淡粉蓝和深粉蓝，当然还有纯蓝色等等。除了上述因素外，翡翠的颜色还受杂质元素的影响，例如镁元素的增多会显示出灰色色调，钙元素的增多会产生白色色调。
不过，天然的色彩并不意味着都是完美的，由于成岩过程的控制，可能某些区域颜色浓淡不一，形成明显的色带，也就是行话所说的“色根”。另外，天然色彩的分布是没有规则的，这样难免会留下些许遗憾。为此人们想出了多种方法来对翡翠的颜色进行优化处理，以提高其美观性。常见的方式有焗色、浸色、烧色以及染色等。经过处理的翡翠，虽然可以明显改善其色泽，但却难以长期保持，随着时间的流逝，颜色可能会慢慢褪掉。在购买翡翠首饰的时候，如果发现颜色异常鲜艳，那就要注意了，有可能这是经处理的假货。