首先明确一点，只要是天然的，不存在"少量"一说. 当然，在天然翡翠中，确实有一部分是紫色的（有颜色的部分），但是，绝大多数的紫色都是偏灰、偏黑的，颜色很轻，而且不太均匀（因为这是天然形成的，不可能很匀）；这样的紫色翡翠，价值很低甚至没有多少价值。
1953年10月，新中国刚刚成立不久，全国正面临物资极度匮乏的阶段。为了发展农业生产，国家开始发行人民胜利折实公债（1953-1956），同时，配合计划经济体制，开始发行各种票证，对物资实施统购统销制度。 其中，就包括了著名的粮食定量供应券、副食品补贴券等等。
我首先想说的是，翡翠的“种”没有老种和新种之分！ 所谓新种和老种是玉石界的行业语言，用来形容玉质的年代，而不是指新的玉质或是老的玉质。所以，用新种或者老种来给翡翠分类是完全不科学的！
不是，“黄龙玉”是商业名称，全称 “云南黄龙玉” 或 “腾冲黄龙玉”，其科学名称应该是软玉，即透闪石玉，属和田玉类。 和田玉是产自新疆的一种玉石，有白玉、青玉等品种，质地细腻温润；而黄龙玉主要产地在云南省保山市龙陵县小黄屯与滇西瑞龙乡，所以又称为云南黄龙玉或者腾冲黄龙玉。
1. 日常佩戴中，人体分泌的汗液和油分可以滋润、滋养皮肤，同样也可以滋养、润滑玉器。特别是夏天人们出汗较多，更要经常将玉器首饰取下放入清水中仔细清洗，保持它的清洁度。
小冰种的定义： 冰种是翡翠中的一个品种，特点是透明度高、质地细腻、产量少；将冰种放到灯光或者阳光下能观察到其中朦胧的图案和颜色变化，像是飘浮在空中的云朵，而冰种翡翠中常含有水沫子（钠长石），因此表面看起来会有颗粒状或绵絮状的东西。
简单通俗的说，玉是一种软玉，而翡翠是一种硬玉； 当然从专业的角度上来说，这样的分类其实是存在问题的！ 为什么这么说呢？ 因为现在市面上有很多所谓的“玉”其实本身属于钠质辉石类，比如岫岩玉、南阳玉（独山玉）以及酒泉玉等，这些都属于软玉的范畴。
水头是翡翠的术语之一，指翡翠透明的程度。一般来说，水头越长，透明度越高；反之则越差。所以从理论上说，经常泡在水中，可以使翡翠的水头更好。 但是实际并非如此简单 ！有经验的翠友都会知道，我们买的翡翠手镯在佩戴时是不能长时间浸泡在清水里的，最好是不要直接浸泡，因为这样会让手镯失去光泽，影响美观。
说到这个龙钩，就不得不提我的一次奇遇。 前两年我还在上高中的时候，一次周末放假回家，在公交车上，一个大约六七十岁的老太太上车了，看我身边有空座便走过来，我想着老年人让座是应该的，于是站起来刚要让时，老太太开口说话了 “小伙子你坐吧，我就不劳烦你了” 我一脸懵地坐下后，老太太笑盈盈的说“我看你气质不凡，