怎么挑合适自己的翡翠？
挑选到一块合适的翡翠，需要从以下几个角度考虑： 1、质地（种质） 翡翠的质地（又称“种质”）是指其结构，常见的结构有粒装结构（俗称“豆种”）、纤维状结构（俗称“干青种”）、块状结构（俗称“老坑种”或“冰种”）等。一般情况下，我们越喜欢一种珠宝，往往越忽略它的质地。其实，一块好的玉，首先应该是结构的完美—无裂痕、无瑕疵。如果结构被破坏得严重，即使颜色好，也只不过是一件品相一般的玉器了。
2、色泽 衡量颜色的标准主要有一条：浓、阳、正、和。“浓”指色彩要丰富而艳丽；“阳”表示色彩明艳不阴沉；“正”则是指颜色纯正而不偏色；最后一项是“和”，是指不同颜色之间的搭配一定要协调。 不过，对于天然形成的宝石而言，没有两种颜色的翡翠是色调完全一样的。在判断颜色的时候还要加上一条：均匀。
3、形状 这里所说的形状不是指玉器的外形，而是指玉器中各种雕件的形状，如佛、观音、关公像等等，都要依据相应的造型比例来评判。还有一种比较特殊的形状一一“蛋形”，一些优质的高翠原石，经过雕刻后的原型往往呈蛋形。这种蛋形的标准是：扁平、圆润、对称，而且高度要比宽度大约6.3倍左右。
4、工艺 一块上乘的玉石成品是由优秀的工匠通过精湛的工艺雕琢而成的。一件作品是否是“由艺入道”也十分重要。