种嫩的翡翠会生色吗？
不会的，翡翠的颜色是由内含物导致的，如果内含有铬元素，就会呈现出绿色，如果含钛就会呈黄色。 当然，这是宏观上的颜色形成原因，再详细点就是说当铬离子进入到矿物晶格当中，因为铬离子半径比钙离子大，所以它占据的位置不是钙离子的位置，这样原子之间结合力就变了，从而导致某些键断裂，产生色散力，也就是色源。 随后，这些带色的铬离子就会进行扩散，直到和其他离子结合，或者被氧化而流失。这个过程是动态的，因此也有人说“色随光动”就是这个道理。
那有人就问了，为什么我的翡翠戴久了变绿了，不就是染色吗？ 其实也不是，前面说了，变色是因为铬离子扩散造成的，而这种扩散是被动的，需要一个外在的力量来推动它的移动，比如人的佩戴、阳光的照射等。 而人工染色不一样，那是先加入染色剂，然后等其吸附在表面，这是一种主动的过程。 两者的区别还有很大，比如种水好的翡翠更容易上色，人工染色后颜色均匀分布，没有渐变的效果；天然的翡翠表面光泽是柔和的琥珀感，人工染色的则是玻璃感很强很锐利。 还有就是天然翡翠的底子和颜色是有厚度的，而人工染色则显得比较单薄……等等等。
总之，天然翡翠无论有无颜色，其结构稳定、内部构造清晰，有一定的硬度，不易磨损，且少有杂质。而人工处理的翡翠由于加入了染料或填充了胶体，其结构往往不牢固，在抛光过程中容易吃刀，用磨石打磨会有粉迹，而且粘有胶液的表面常会出现橘皮现象（打磨过的橘皮纹理）。
另外就是可以检测，通过权威机构检测其是否经过人工染色。 最后提醒一句，现在有很多商家拿处理过的翡翠来冒充自然形成的翡翠，因此大家在购买时一定要擦亮眼睛哦！