首先，这个问题有点错误哦~不是“怎么制作证书”，是“如何开具证书”。 翡翠是否真的能开出由国检颁发的权威证书呢？当然可以！不过要注意，只有经过国检检测合格才能出具证书哦！ 但市面上有很多类似“某某珠宝鉴定中心”的机构，这些机构都能出证吗？ 同样不是！能出证书的机构必须是依法设立并经国家认可检测机构名录内的机构才有资格作出鉴定结果并出具相关证书（目前能查到有正规检测资质的机构一共78家）。 如果是在网购的时候，还需要注意卖方是否有具备鉴定资格的检测实验室或鉴定人签名。
那没有证书的翡翠就一定不是A货了吗？并不一定！因为鉴定证书只是对样品检测结果的客观描述，而不是对所有同款翡翠质量的保证。 如果发现所购买的翡翠产品与证书上的内容不符，比如颜色深浅、分布状态发生变化，或者有其它外部特征改变时，也应及时向商家或监管部门反馈，通过进一步鉴定判断其真假。
司徒子优质答主翡翠鉴定证书内容必须包括物品名称、送检人（单位）、样品来历、形状、颜色、折射率、相对密度、吸收光谱、放大检查、结论及鉴定人、复核人、签发鉴定证书的人的签名，只有这样才能识别翡翠鉴定证书的真伪。
1、物品名称：鉴定结论，即该样品是什么。这是鉴定证书的核心项目，名称明确而具体，不允许使用容易产生歧义的名称。例如：“红色玉髓手镯”，而不应为“手镯”或“红玉手镯”。
2、送检人（单位）和样品来历：送检人（或单位）是送检样品的直接经手人（或单位），样品来历应是样品的来源情况。
3、形状、颜色：形状是送检样品的外形和加工形态，颜色为样品的实际色调。
4、折射率、相对密度、吸收光谱、放大检查：以上是鉴定过程中的常规测试方法，从物理性质的各个方面对样品进行测试分析。
5、结论：从各方面测试结果，综合得出的判断，即样品的鉴定结论。如“该样品为A货翡翠”、“该样品为天然宝石，具玻璃充填处理”等等。
6、鉴定人、复核人、签发报告人：根据鉴定过程记录和鉴定记录，填表人、鉴定人、复核人、签发鉴定证书的人都须签名。
7、鉴定证书编号：此编号在一年内同一鉴定站没有重复。
8、鉴定日期：即签发鉴定证书的日期。
9、鉴定机构：名称和地址。
