现在市面上出现很多所谓的“玻璃”，或者“仿晶”的玩意儿，用10倍以上的放大镜就能区分。 天然翡翠的结构是变形的等轴晶体结构（即柱状结晶）；而合成翡翠或“假”翡翠是粒状结品结构。 天然翡翠的光泽是油脂光泽、玻璃光泽、蜡状光泽，很灵动自然；而合成翡翠的光泽很呆板，整体发干。
1、根据我国古代的习惯，一般是左手戴手镯或手串的，由于古代的玉镯是活环，是不能用绳子穿的，所以一般是用指甲从活环中划过去，这样就会把戒指戴在左边了；而现代的玉石镯一般都是死的，可以左右手自由佩戴，如果还是按照古时的习惯戴的话，那就太不和谐了，所以现在的年轻人都是随意戴的，左手上也可以戴。
翡翠是玉石中的翘楚，它的颜色丰富、寓意吉祥，深受人们的喜爱 。当然，作为玉石之王的它，不仅有着优美的外观，内在也是极棒的，那么，翡翠的密度究竟有多大呢？ 和田玉的密度大约是2.95克/立方厘米，这是和田玉中质地上等的存在。
1.民间走私，这个就比较多，主要路线是走边关，比如说西双版纳的边境线，因为这里国境线比较模糊，有时候有边防证都可以走，还有一些是走东南亚国家，然后从海运过来，比如泰国的清莱府（也有叫景洪市的），那里有个边陲市场，有很多卖玉的，都是来自缅甸，价格相对也便宜。