不能，翡翠是硬玉，硬度比砂纸的硬度还要高。 用砂纸打磨，只会出现刮伤，不会留下明显痕迹。 要想在砂纸上打磨，只能把翡翠制成块状或者片状再用。 但是这样会造成翡翠原料的损失和浪费、增加加工成本。 不至于吧这么细的沙子用来打磨3000块的翡翠。 题主应该是对玉石有误解，认为只有软玉才能制成手镯等，硬玉只能是宝石。 其实不然，现在的珠宝首饰工艺已经可以制作出各种形状的玉器，比如圆珠、水滴、珠子、扇面等等，用现代的打磨机、雕刻机就能轻易达到效果。
以前由于技术条件有限，只有一些价值低的玉材或者颜色浅的玉才用来制作成首饰，所以给人留下了只有软玉才能做首饰的印象。随着技术的进步，现在只要不是太贵的玉材都能做成精美的饰品了（虽然技术上还是有限制）。
葛梅优质答主翡翠密度很大，硬度也很高，但其结构是一种多晶结构，通俗说，就是有很多矿物相互交织在一起，所以，在一些方向非常容易磨花，比如说，沿着翡翠最易裂的方向磨，那翡翠表面就容易磨花，甚至磨毛，这时，看翡翠表面，就会像砂纸一样，非常的难看，这样的翡翠，一般也就不能戴了，可以作为赌石把玩。
翡翠是世界上最硬的宝石之一，所以你用砂纸一般只可以在表面上形成很薄的一层划痕。只有专业的打磨工具才能打磨它，但是可以打磨其他一些硬度比翡翠小的宝石。比如说绿松石可以用砂纸打磨。
翡翠被砂纸划花之后能修补。在翡翠首饰佩戴或保存中， 难免会与硬物发生碰撞， 使翡翠首饰的表面发生划痕、破损、磕碰等破损；有些翡翠首饰在加工时产生斑点或色差， 也都可以打磨。翡翠首饰在进行处理是， 首先要根据所需解决的问题， 确定处理磨光的方法。
