翡翠手镯薄了好吗？
作为在翡翠行业摸爬滚打十余年的“伪翠友”来简单聊一下这个话题，希望对题主有所帮助。 首先，我们从历史维度来看待这个问题： 目前可以查阅到的史料中，有关翡翠的记载大多与缅甸有关，比如我们熟知的“皇帝宝石”“帝宝”等等，这些称谓的出现都在明代以后（1368年明朝建立后）；再往前，古籍中极少有关于翡翠的描述。
由此我们可以得出结论：在古代，上至帝王将相，下至平民百姓，大家都认可并喜爱的宝石是产于缅甸的“玉石”也就是现在所说的玉石类。而当时的“玉”广义指所有美丽的石头，类似于现在的玉石概念。 接下来我们聊聊当下：随着互联网的迅猛发展，人们获取信息的渠道越来越多，知识层面也越来越丰富，大家对玉石、翡翠的认知不再只局限于传统线下模式。于是，越来越多的新玉友在线上平台认识玉、接触玉。
而在大家一开始了解玉的时候，最先接触的可能就是“四大名玉”——和田玉、独山玉、岫岩玉（透闪石玉）、绿松石（辉绿宝石）。其中，和田玉被誉为“中国国玉”，具有很高的知名度和大众基础；而其他三种玉，由于产地等原因，相对来说知名度较低。不过，自从网络发达以来，这种情况正在不断被改变。
于是，我们回到问题本身——对于大部分非行内的人来说，他们认知的“玉”往往仅限于以上几种。而对于行内人来说，除了上述几玉外，还有很多特殊品种和优质材质也属于“玉”的范围。 比如软玉中的白玉、青白玉、青玉等；
再比如硬玉中的翡翠、碧玺、南红等。 当然，还有很多人文玉，在这里就不赘述了（以免跑题）。
综上，当我们把视角放宽、视野放大时，我们发现原来我们眼中的“臭臭”的石头，其实在地球上的分布还是很广泛的，只不过我们在小时候没有接触过，也没有培养起相应的审美而已。 当我们的审美提高了，视野开阔了，也许你会觉得以前戴在胳膊上的那根细细的“黑绳”配着的“黑珠子”突然间变得很low很掉价，然后拼命想把它扔进垃圾回收箱里。因为，在你拥有了一定美学素养后，你再也不会用廉价的物质填补你的生活。 所以，当题主再次看到那根细细的黑绳时，愿你能将它拾起，因为它曾是我们最美的相遇。