翡翠色根叫什么？
“色根”在行内其实是一个泛指的概念，指的是翡翠颜色变化过渡的地方，也就是色彩的变化通道。这个概念可以解释为两种含义：一种是指翡翠本身各种颜色之间的连接部位，比如绿色和黑色之间、黄色和绿色之间等等；另一种是指翡翠经过处理染色后，颜色进入翡翠内部的通道，通常染色剂都是有机染料，可以通过超声波等方式进入翡翠的内部，因此这个“色根”也可以指代染色的部分。 不过大多数情况下，我们讨论的“色根”都指第一种含义即天然颜色在翡翠中的过渡区域。
从形态上来讲，这些天然的色调变化往往不是连续的渐变，而是由几种明显不同的色调拼凑在一起形成的，就像彩虹一样，有七种基本色调，不同色调之间由白到绿或者由红到蓝有一个明显的分界线，而且每一种色调都会有其特定范围，超出这一范围的色调就不能算是该色彩的“根”了，例如绿色调的“根”的范围是由淡绿到深绿，而黄调“根”的范围则是介于淡黄与褐黄间的所有色调。 所以，当我们说一块翡翠有“色根”时，并不是说这块翡翠的颜色由一种元素组成，也不是指这个颜色的范围很广，而是指在这个区域中，几种明显不同色调的颜色混搭在一起，这种拼凑的颜色分布状态就叫做色根。