翡翠与玉哪个加工贵？
现在市场上比较流行的是“玉”这个概念，它包括了软玉（和田玉）、硬玉（翡翠）以及岫玉等几大类。 “玉”这个词的出现要比“翡翠”早很多，可追溯到古代人们对矿物认知的萌芽时期。 《礼记·郊特牲》中有记载：“冕而朱绿，玄冠赤舄，天子之服；冕而翟(dí)朱绿，诸侯之服也……冕而黻(fú)衣，大夫之服也……”其中的“冕而黻衣”就指的有黑色装饰纹的礼袍，这其实就是古人对玉的印象——有如日月般光辉的石头，可能含有黑斑或花纹(纹理)，是一种可以雕刻成器且高贵典雅的材料。 而“翡”和“翠”则分别出现在明朝和清朝。“翡”指的是红色颜色鲜艳部分，而“翠”指的就是绿色部分。 在古代人们对于颜色的认知远没有现在这样具体，所以其实“翡”“翠”这两个颜色，实际上涵盖了很多色彩，如红橙黄绿青蓝紫等等。
从颜色的角度来讲，“玉”的范围比“翡”和“翠”都要宽泛得多。现代定义里的“玉”是包含硬玉（即现在的翡翠）、软玉（和田玉）和其他多种玉石的统称。 古书上所说的“玉”，现在大都可以在软玉里找到对应的材料。但是除了软玉外，其他几种传统意义上的“玉”，目前都已经很少用它们的本名了。 例如被称为“皇族之玉”的和田玉，在清代以前本来也叫“玉”或者“真玉”，到了清代才称为“羊脂玉”。还有历史上著名的和氏璧，其实质就是一块天然水晶，而现在我们常将其称为“透水白玉”——因为这种材质的颜色，透明度都好，而且质地白润，简直就像雨水浸泡过的白玉一样通透。