河里能捡到翡翠石料吗？
首先，答案是不可以的！ 这里要普及一个知识，目前市场上所说的“翡翠原石”，指的是天然未经过任何人工处理的宝石级翡翠原料。因为天然翡翠原石的产量稀少，所以在市场上十分珍稀，价格也十分昂贵。
当然，天然翡翠原石的价格是由其品质决定的，而影响其品质的因素主要是颜色、种水、瑕疵等因素，其中绿色又根据绿色的浓淡、深浅分为祖母绿(深绿色)、晴碧(艳绿色)、豆绿(浅绿色)；而透明度则可分为半透明、不透明两种，其中半透明的又被称为“玻璃地”或者“冰地”，不透明的又被称为“糙米地”或“泥地”。 而河里的“石料”并不是天然翡翠原石，而是翡翠原矿，即开采出的玉石矿石，虽然可能也含有翡翠成分，但是大部分都是由各种杂质矿物组成，优质的翡翠在原矿中含量非常少，因此常把含翡翠少量的石头称为“赌石”，把纯翠绿的石头称“色料”。
其实，从名字就能看出两者之间的区别——“原石”是“原来形状的石头”，而“原矿”则是“原来品种的矿石”。 既然天然的翡翠原矿也不是在河里面捡到的，那么是不是有人在故意坑你？
实际上，天然翡翠原矿的形成过程是非常复杂的。一般认为，地质运动产生的翡翠岩矿床被地下水溶解后，随流水进入河床（湖泊）中，经过漫长的旅程最终形成现在的翡翠原矿。不过这个过程是极其漫长的，甚至要超过100万年。 所以，题主说的“河边上有很多这种石头”显然不符合自然规律啊！难道是史前文明留下的杰作？哈哈，开个玩笑！
目前市面上流传的假“翡翠原石”主要有以下三种： 这些人工处理的石头颜色和光泽都可以模仿天然翡翠原石，但仔细鉴别还是能够发现问题的。例如B货C货会染上固定的色卡，且颜色结构均匀一致，而有荧光反应的A货则会呈现出玻璃的光泽。而天然的原石由于质地细腻，抛光后也会有油亮的光泽。至于颜色，只要是真翡翠，不管是什么颜色都看起来自然灵动。