水线，是赌石行业里的专业术语指：指翡翠原石在开采后，由于受到外力影响，产生裂纹，并在加工时扩散开来，形成线条状的一组裂纹。 （图片源自网络，侵删） 由于这些裂纹里可以见到水的踪影，所以，我们形象地称其为“水线”。虽然“水线”两边一般并不相连，但中间却有可能完全贯通，所以在切割的时候，切忌将“水线”切成两段，否则会影响成品的美观与价值。
当然，并不是所有的“水线”都会呈现透明状态，一些品质较好的“水线’，会呈现出半透明的状态，而部分“水线”，因为含杂质较多，反而会显得不那么明显。 在选购原材料的时候，要注意观察，看是否具有“水线”。如果有的话，要看其形态、颜色、深浅等，以便对原料的性质有一个基本的判断。
如果买到带有“水线”的原材料，根据“水线”的形状、位置等，再结合自身的预算和喜好来设计雕刻，一样可以雕出完美无瑕的精品。比如，可以利用“水线”的位置，设计一道优美的边框；也可以沿“水线”的走向，在两侧进行抛光处理，以凸显“水线”的痕迹…… 只要动得了刀，想得出法儿，其实，带有“水线”的原石照样能雕出精品。
公羊哲龙优质答主水线是翡翠中绿色以线条或狭长的片带形式出现而与其外的白色部分分割开来的，并使人们明显可以观察到其内部裂缝的裂隙。这种裂缝通常是由次生晕，次生裂隙或者由硬水矿物造成，它影响了翡翠原料的颜色和密度，以及翡翠成品玉器的韧性，所以在挑选翡翠的时候，水线是必须要留意的一个地方。
水线的成因，有的是原生裂隙造成，有的是次生裂隙造成，有的则是由硬水矿物构成。原生裂隙，次生裂隙，硬水矿物等对翡翠的密度和水头产生破坏并形成裂隙，在胶体溶液沿裂隙渗透的过程中，与翡翠发生离子的交换反应，从翡翠中获得Fe2+、Fe3+等致色元素，沿着裂隙染上颜色，形成一条绿色的线。由于胶体溶液在裂隙中并非十分均匀，在染色过程中亦非十分均匀，所以绿色裂隙常为“脏绿”。绿色线外的翡翠常带有白色。
水线纹一般有以下几种成因：
1、次生矿物浸染：翡翠经开采后，常有部分暴露于地表，受水土等作用，常有部分次生矿物浸染缝裂隙中，浸染的程度视裂隙的宽度与长度以及次生矿物种类而异，浸染深时可影响翡翠质量。
2、硬水矿物组成：由钠铬辉石、钠长石、绿辉石等硬水矿物为主所组成的翡翠，在琢磨后，常呈现花斑状分布，不具透光性而且透明度差，即所谓的“干水种”。
3、原生裂隙次生硅化：在开采运输过程中造成的裂隙，若有部分充填或完全充填而呈白色的，则称之为白棉，它对翡翠质量影响不小。
