翡翠跟玉石有什么不同？
首先，明确一点概念，现在市面上的“玉”，基本是指软玉（和田玉）和硬玉（翡翠）两种，所以其他所谓的“玉”，比如玛瑙、岫岩玉等，都不算是真正意义上的玉石。 其次，再来说一下，为什么把硬玉称为“玉”而不叫“石”呢？ 因为，从物理属性上来说，硬玉是一种“矿物晶体”，它的颗粒呈柱状或尖底状，而且彼此之间结合紧密，很难被掰动；同时，硬玉晶体的化学性质也较为稳定，不易被腐蚀，用强酸浸泡、打磨后，表面也不会有化学反应发生。 所以，虽然硬玉主要是由钠铝硅酸盐组成的，但是经过几千年乃至几百万年形成的过程，它已经具有了“宝石”的性质了。而翡翠之所以如此昂贵，就是因为其本身具有宝贵的宝石属性。 “玉”字在古汉语里面的释义很多，但现代词典里，对“玉”字的释义大致这样表述——“泛指美丽的石头——这一定义适用于各种颜色、各种质地的玉石”。也就是说，除了硬玉之外，其他的所谓美石，都是玉，只不过不是宝而已。
最后，说说您最关心的话题，如何辨别真假玉器？ 其实，无论是“玉”还是“宝”，要想辨别真假的最好方式就是——看价格！ 任何价值的物品，只要市场有公开报价，就一定有办法辨别真假。如果一件东西的价格过于夸张，那一定是假的！ 如果真的喜欢佩戴首饰，不妨尝试买一对银质首饰，不仅价格便宜，容易辨别真假，而且佩带起来风格独特，别有一丝韵味。