接近翡翠的是什么颜色？
要回答这个问题，首先要弄清楚，翡翠除了绿色以外还有哪些色彩，它到底有多少个色系。 据我所知现在公认的翡翠色系总共只有14种，其中无色翡翠被称为水头最好的，因为它的透明度最高的可以达到玻璃亮，不过虽然这种无色翡翠在色彩上是不含任何色调的，但它毕竟不是普通的水晶或者玻璃，它含有一些致色元素，所以如果长时间暴晒的话还是会变黄的。 接下来我们重点说说大家最关心的绿色系，众所周知我国是产玉大国，市场上流通的翡翠绝大部分来自我国，而缅甸则是出产优质翡翠的地方，所以在介绍翡翠绿的时候我会以缅甸翡翠为参考标准。根据含有的铬离子和钛离子的不同，绿色的翡翠可以大概分为三种： 1.油青种（包括油灰、油黄）：在翡翠的绿色底子上分布着淡淡的蓝色调，就像油漆未干的颜料，所以又有人把它称为淡色翠。 2.豆绿种：在翡翠的基底里有明显的豆状色团，就好像煮熟的鸡蛋黄，因此被命名为豆绿，这种颜色的翡翠档次一般不高不低。
3.苹果绿：在翡翠的底色上有一块类似苹果一样的翠绿色，通透性比较好，有一种水灵灵的感觉，这样的翡翠属于上品。 根据颜色的深浅又可以把上述绿色再细分成6个小类。
1.浅绿：指颜色比较浅淡的鲜绿，像刚长出头发的婴童，鲜嫩可爱。 2.粉绿：像含羞的少女半遮半掩的面庞，娇俏迷人。
3.中绿：有点像春天刚萌发出的嫩芽，清新自然。 4.深绿：像夏天的草木，郁郁葱葱。
5.墨绿：像冬日的松柏，沉稳大气。 6.纯黑绿：犹如夜空里的繁星，神秘深邃。
其实上面的图片只是我随便找的，并不能充分展示所有颜色的翡翠。比如我自己在云南就见过一些极其漂亮的花纹，那是大自然的鬼斧神工，也是我对多彩的翡翠印象深刻的重要原因之一。所以，只能说每种颜色都有其独特的魅力，没有所谓的接近与不接近的说法。
翡翠，是一种硬玉矿物与各种伴生矿物的集合体，国际学术界认为，“翡翠”是一种高级玉石的名称，只有硬玉矿物与绿色辉石钠铬辉石构成的透明至半透明的玉石才能称为翡翠，呈半透明以下的翡翠则为普通玉，亦称“水沫子”。只有翡翠矿床及其翡翠玉石，仅在缅甸境内产出。 翡翠的主要化学成分是硅酸盐，为三方晶系的多晶集合体，其硬度为6.5—7度，密度为3.33左右。翡翠通常按颜色分为绿、红、紫、黄等色。主要产于缅甸、危地马拉、俄罗斯、美国等国。其中以缅甸所产质量最好、价值最高，我国云南、广西也有少量翡翠产出。翡翠具有玻璃光泽或油脂光泽，呈半透明至不透明状，性较硬韧，可雕性好，适于制作摆设艺术珍品及其他装饰用品。
翡翠的绿色，与其他宝石绿色有着不同的特点。其主要表现在色调上，翡翠的绿色色调十分丰富，变化也十分复杂，其变化常使人们陷入苦乐之中，这种色调的差异，有的是翡翠的天然特点，应该视为翡翠的正常绿色，而有的色调则是翡翠的瑕疵之色，应作为翡翠鉴定分级中的主要依据，因此，只有把握了翡翠绿色色调的正常变化，即绿色的品种特征，才能准确地对翡翠绿色进行鉴定和评价。
翡翠绿色品种在市场中有着悠久的历史和丰富的称谓，这些称谓，虽各有侧重，有的重色形，有的重色质，但基本反映了翡翠绿色的品种特征，归纳起来，主要有玻璃绿、祖母绿、翠绿、秧苗绿、杨柳绿、菠菜绿、高绿、宝石绿、冰绿、鹦哥绿、茄皮绿、灰蓝青绿、油青绿、水苍绿等等。
以上翡翠绿色品种，可以按色相分为宝绿色和蓝绿色(黄绿色、灰绿色、暗绿色可从两种色调过渡而出，故不单独提出。)两大类，按色调变化的饱和度和沉稳度分为特浓、浓、深、中、浅5个档次，按色彩表现的色相纯度分为特纯、纯、正、邪4个档次，按色彩的明度分为特艳、艳、靓、暗4个档次，按色彩的均匀度分为特均、匀、偏、偏一、偏二、偏三、偏四、杂8个档次，按色彩的亮度和光彩反映分为特亮、亮、晶、糊、花5个档次，按色彩的光泽分为特润、润、干糙3个档次。
把同一色调的翡翠绿色，在各档次之中的相应档次作综合比较，如绿色特浓、特纯、特艳、特亮、特均、特润可定为宝福、绿色特浓、特纯、特艳、特亮、特均、润则为福绿、绿色纯、艳、亮、均、润则为翠绿、绿色浓、纯、艳、亮、均、润则定为金翠，等等，这样，翡翠绿色的品种和档次就明朗化了，各品种在不同档次之间的综合反映就产生了不同的品级，这些品种的不同品级和品级的不同品种，就构成翡翠绿色价值的重要依据和翡翠绿色鉴定的品级要素。
