什么是翡翠种水料？
关于翡翠种水的知识，我之前写过一篇比较详细的科普文章： 简单说吧，种是翡翠结构、透明度和稳定性的统称，种好的翡翠质地细腻、透明度高且稳定性好，种差的翡翠结构疏松、透明度差、稳定性也不好； 水是指翡翠内部水份（玻璃光泽的明亮程度），种好和水好的翡翠都是通透感强，种水和透明度是两个不同的概念； 种好水一般称为“种老”，因为老种的翡翠晶体颗粒小且紧密，结构细密所以种老，而新种的翡翠由于晶体颗粒粗且分布不均匀，因此常呈现为石性重的感觉，也叫“嫩”。 老坑种是商业名称，不是指老年的坑，而是指质地非常细腻的翡翠，也常被称作冰种或玻璃种，这种翡翠一般透明度高、质地细腻，但硬度不高、韧性也不大，容易受到损害，价格也较昂贵。 新坑种又称“石灰地”或者是“水地”，这类翡翠种比较嫩而且结晶体较为粗大，所以透明度较差，但是它的硬度和韧性强于老种翡翠。
目前市面上常见的种水是豆种、糯种和冰种这三种，其中豆种和冰种属于老种，而糯种既可以是老种也可以是新种，判断的依据主要是看翡翠的结构是否致密。 我们经常会在市场上听到一些关于种老的形容词，比如“种老起胶”、“种老有蜡感”等等，这些形容词都是为了形容翡翠的水头充足且有胶质感，那么怎样才能算是具有“起胶”效果的翡翠呢？ “起胶”其实是一种光学现象，当光线照射到种老的翡翠时会产生漫反射的效果，从而使整个翡翠变得柔和有光泽，就如同打上了一层胶一样，所以种老的翡翠才会呈现出一种似流动的果冻般的胶质感以及亮油的光泽度。 除了起胶外，种老的翡翠还有明显的玻璃光泽、高硬度和高脆度等特点，虽然其结构较为松散，但也正是因为这样的性质才让其在抛光的时候能够形成光面，从而产生类似玻璃般的效果。 而新种的翡翠由于自身结晶不够紧实，所以在折射方面没有老种的翡翠强，在抛光后也无法达到老种的翡翠那种莹润效果。同时，新种的翡翠还容易出现“石花”的现象，也就是在翡翠的表面会长出一个个小的白色斑点，就像花朵一样。 老种的翡翠由于质地细腻坚硬，所以常常用于制作成手镯或者吊坠等饰品，以发挥它最大的价值。而对于新种的翡翠来说，它们的质地相对比较疏松，因此大多都被加工成了一些小件饰品，如戒指、挂坠等。