翡翠什么属于花件？
首先，从工艺上区分，有雕刻和抛光两个工序，通常我们说的“做货”就是指雕工，而抛光包括手工抛光与机械抛光两种做法； 其次，按用途分，可分为佩饰（珠链、手镯、挂件）和摆件(山水、人物、花鸟等)两大类，其中以手把件为主。 第三，按用料划分，可分为素身和花件两种，其中素身指无装饰的翡翠，如珠链、手镯、挂件等，而花件是指有设计、有雕工的翡翠，如人物、花鸟、山水等。 对于新手来说，可能最难理解的是第3点，其实就是指有无切割面的意思，也就是有没有被切割过的痕迹。
1.对于非玻璃种或者冰种以上等级的原料，一般情况下都会有一部分被切割过，有切面，属于花件。这是因为如果料子达到冰种以上等级，一般都不需要切工就能达到很高的透明度，而且也更容易打磨成光滑的表面，所以很少出现有切口的状况。而对于一些水头和色差都比较差的玉石原料，往往就会被切掉一部分，留下没有利用价值的垃圾玉肉，这就会形成大家看到的切面。比如一块料子本来可能可以做成一条镯子，但是由于颜色和水头都不好，为了尽量使用好的地方，就把颜色和水头不好的部分切掉，留下好的部分打磨成型，这样就会在表面看到切割的痕迹了。
2.但如果遇到以下情况，即使是没有到达冰种或玻璃种的材料也可以做成素身品：一是原料非常干净少绺裂，二是颜色分明有界线或有浓淡变化，或是多色共融而成一幅画，这种情况就可以不用考虑切面的问题了。因为无论怎样加工，都不会影响其美观性。