翡翠是意思是什么？
翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉等，是一种天然的玉石，也是目前市面上最受欢迎的首饰材料之一。 据考古发现，在战国时期就有“翡”字了，当时表示的意思就是红色的玉；到了唐代出现了“翠”字，代表的是绿色的玉。可见翡翠二字共同出现是在唐朝时期。 但是将两种颜色组合在一起代表一种颜色的玉石却是有记载的。元朝陶宗仪所著《辍耕录》中有载：“元晖使安南，得绿翠石二。其一纯碧如墨，结大纹，无瑕滓；一纯青，微带褐色，有浅白花纹，皆奇物也。”这里的绿翠石就同时包含了绿色和蓝色的翡翠，只不过当时的蓝色翡翠很少，所以元代的蓝翡翠价值不如现在的蓝宝石，只能与绿色翡翠并列。这也是关于“翡翠”二字的最早出处。
现在大家所说的“翡翠”一词已经是一个规范的词了，它指的是由硬玉矿物为主要成分组成的玉石，可呈现多种色彩，以绿色为主。其中颜色最鲜亮、质地透明度最佳的称为“高档翡翠”或“极品翡翠”。 虽然“翡翠”这个词已广泛使用，但是大家对它的认识却没有停留在一个层面上。不少人认为它是来自缅甸北部和泰国边境地区；也有人认为他是产自印度；甚至还有人认为“翡翠”就是人工合成产物或者只是指代硬玉岩。其实这些说法都是片面的，翡翠实际上指的是由硬玉矿物组成的纤维状集合体，主要产地在中国、缅甸、印度等地。不同产地的翡翠由于形成的条件不同，品质存在一定差异，中国产的翡翠多以绿黄色为主，而来自缅北的黑乌沙矿则盛产优质的绿色翡翠。
如今随着科技的发展，不少地方都陆续发现了翡翠的原生矿，并且开采出了品质良好的玉石。除了传统的玉石原料产地外，新疆、云南等地也相继有所发现。不过目前市场上仍然以缅甸北部密支那地区的翡翠为好。这里出产的翡翠质优色美，而且数量巨大，占据着全球90％以上的市场份额。因此很多人习惯上把这种来自缅甸的翡翠称之为“缅料”。