翡翠观音可以当掉吗？
首先，非常赞同“人养玉三年，玉养人一生”的说法。 翡翠是玉石之王，被誉为“东方宝石”、“上帝之泪”，是吉祥、善良的象征；而佛教自传入我国以来，一直盛行，人们对于佛主慈悲为怀、普度众生的精神极为赞叹和敬仰。将翡翠观音佩戴在身上或供奉在家中，能给人带来好运与安宁。
其次，从商业角度来看，“人养玉三年，玉养人一 生”也适用于如今普遍的商家促销手段——积分兑换。 如今很多商家都推出会员制，通过积累会员的数量来提升销售额。而在促进消费者回购上，积分兑换就是一个不错的办法。如消费满1000送200积分（可用于下次购物抵现金使用）、满500送100等，消费者累积的积分到了一定额度即可兑换相应的礼品，而礼品的选择同样需要花心思。
如果是做玉器生意的，不妨考虑一下用“人养玉三年，玉养人一生的理念“作为噱头，搞一套相关的促销活动。在宣传海报上印制上这句话，再配上相应的设计，一定会起到不错的效果！ 当然，这是基于市场营销角度的建议，不过分吧？ 最后，如果题主只是想收藏的话，个人建议还是不要“当掉”为好。原因如下： 1、现在的假证书太容易做了，以假乱真不是难事。所以很难保证买家拿到以后会不会去鉴定，若是去鉴定发现是假的，那么买卖双方都会比较尴尬。 2、卖价肯定要大打折扣了，说不定连工费都不划算。而且买受人万一是个新手，那做工一细看就会露出马脚，这又是何必呢。
3、现在作假的水平越来越高，很多作假的人连行内人都很容易骗过。若是不懂行的买家，更是会轻易相信。毕竟，谁能保证自己不会上当呢？ 所以如果仅仅是为了收藏，本人不建议将翡翠观音“当掉”。若想换钱花，不如找一些类似“以旧换新” 的金店，也许能换得高些价格。