人工翡翠有什么特征？
这个问题有意思，我刚开始入行的时候也思考过（现在想来真是可笑），后来随着阅历和经验得增长，越来越觉得这问题无解。因为…… 没有完全的符合或者不一致的情况出现嘛！ 咱们来分析两种可能：
第一是天然翡翠有瑕疵，第二是人造翡翠有瑕疵。
如果天然翡翠有瑕疵，那么这个瑕疵应该是不影响整体美感的前提下，自然存在的，比如：
1. 天然翡翠原石是有裂纹的，但是在切割成珠子之后，由于厚度变薄，这些裂纹就会透出来变成裂痕了；
2. 天然翡翠表面或者内部会有杂质、矿物集合体，也就是“脏”，但是一般不影响观赏性和实用性；
3. 天然翡翠在加工的过程中，因为工具和工艺原因会产生裂纹或裂痕，但是这些裂纹在人眼睛里却是看不到的(行家通过光照可以，这是后话)； 总之，天然翡翠因为其不可控性，瑕疵也是千差百异的。
那人造翡翠呢？ 人造翡翠的材质是优化处理过的，所以瑕疵也应该是在可控制范围内的，而且主要是人工添加物导致的人为瑕疵(注：并不是人为刻意制造的瑕疵)。 常见的人造翡翠的瑕疵：填充物聚脂胶的熔结现象、金属附着物导致的黑点、金属附着物的脱落…等等吧。
那么所谓的自然生成的，毫无瑕疵的，完全符合的——不存在；完全没有瑕疵，完美无瑕的——也不存在。 现在市场上的翡翠大部分都是天然与人工结合的，即：天然原料，人工优化的处理方法。所以，瑕不掩瑜。