怎么形容翡翠手镯通透？
1. 像玻璃一样透，但是比玻璃亮，质感更细腻、润泽。这种玻璃种一般指冰种或者透亮的糯种，达到这个程度的翡翠，价格都不便宜了 2. 就像夏天早晨花草上的露水，透明但又有厚重感，有质感但不刺眼，这种属于糯种，带点胶感的糯种看起来会更灵动一些。
3. 像土豆粉调成的糊糊，有点雾感，又有点像半透明的冻子，这种是糯种的比较多 而刚出场的翠友，对玉的感知都是靠网上图片来识别，这样很容易造成误解。所以建议大家在选购时，不要过分追求“透明度”和“纯净度”，毕竟没有一块玉石能完美到毫无瑕疵，也没有一块玉石能清澈到如同玻璃。
水头足、水分足，听起来就像是含水量很高的玉石，实际上指的是玉里面晶体排列的粗细程度，也就是结构是否紧密。同样的，过于通透的玉，并不是一件好事哦~ 因为玉是多矿物晶体集合体，大部分由硬玉或软玉组成，还有少量的铬铁矿、赤铁矿等金属矿物，由于这些矿物成分不同，硬度差异比较大，因此它们的晶体排列是没有办法很整齐的。如果你看到一块玉，看起来清透如玻璃，很有可能就是人工处理的，即常说的“B货”“C货”。
真正的天然玉石，都是有棉絮、石纹的，就像天然生长的美人，是有瑕斑的。 而经过人工处理的玉石，虽然看起来更透亮，可是缺点也很明显，长时间佩戴或把玩，会褪色、返碱，出现干裂的现象。而且由于内部结构被破坏，玉石的品质也会大打折扣，价值也就降低了。 买的时候，你注意看看细节处有没有裂痕，如果有的话，尽量别买。因为玉石的纹理是由晶体间的结合力决定的，如果晶粒间隙太大，就容易进灰或者染污，影响美观。可以拿个透光的小灯，打在表面上去看，最好选择有厚度的水彩笔，轻轻划过，仔细观察缝隙里的情况。