原石翡翠棉多？
翡翠原石的“棉”是指翡翠原料的杂质，主要是指矿物中的黑色矿物、云母和其他金属矿物等，由于这些杂质一般呈点状分布在基质中，故又称“翠花”或“苍蝇屎”。 不过也有例外，比如有些翡翠原料中含有铬铁矿，其颜色呈淡橙黄色，这种成分虽然也呈斑状分布，但是与硬玉矿物的结晶形状一致，所以并不影响美观，反而增添几分色彩。
另外就是“水沫子”，这是近几年新兴起的玉石品种，主要产自云南省文山州广南县五珠乡，因为这里的“水沫子”含有较高的铬元素和较少的钙元素，所以在加工成珠子或挂件后，往往呈现出亮绿色的色泽。 水沫子的“棉”不是指杂质，而是指一种特征，即半透明至不透明状态下的白色纤维交织的结构。 由于水沫子的结构比较松散，所以韧性较好，不易破碎，并且具有较好的弹性，如果受到撞击时不容易出现裂纹；另外就是水沫子的密度较小（2.65左右），因此手感也是比较细腻滑腻的。
目前市场上优质的水沫子价格很高，质量较差的水沫子价格也相对比较便宜，大家在选购的时候需要多加注意。 不过大家也不要被一些无良商家骗了，现在有一些无良商家将品质差的翡翠原料通过注胶的方式处理后再进行售卖，这种行为是非常恶劣的，也是国家明令禁止的。