翡翠好还是玉更好？
个人觉得，如果是以保值、投资或买卖的角度来看待的话，买翡翠比买和田玉更划算；但若是单纯从鉴赏把玩的角度来说，则是和田玉更胜一筹。 从价格方面而言，目前市面上的翡翠原石基本来源于缅甸北部的雾露河流域，因为这里的原石料质细腻、水润通透且颜色鲜艳丰富，是最优质的翡翠原料产地。而自2004年起，缅甸政府开始禁止翡翠原石的出口，只允许加工成成品出口。市面上优质的原石越来越少，价格也水涨船高。
就拿去年12月于北京东三环一家大型珠宝店里看到的情况而言，同样重量的翡翠挂件要比和田玉挂件贵上不少，例如一块体积为37.69克的的冰种阳绿色翡翠挂牌就价值15万元，而同等重量的一组细度、净度很高的羊脂白玉雕龙挂件却只需7万元左右。 此外还需注意的一点就是，翡翠的保值、升值空间虽然较和田玉更大，但其风险也相对更高一些，因为影响翡翠价格的因素除了材质之外，设计雕刻也是很重要的一部分。倘若遇到不太专业的设计师和雕刻师，所设计的作品可能并不符合消费者心目中的形象，这样的翡翠贬值的风险就会大大增加。
当然，若是从长期持有并不断升值的角度来看，购买翡翠显然是不如和田玉明智的。毕竟和田玉的外延价值和传承意义都要远高于翡翠。 中国自古就有“玉石之王”的称号，并把玉分为“君子玉”“佳人玉”两块。其中的“君子玉”就是指的和田玉，《礼记·玉藻》云：“古之君子必佩玉。”并对此做了详细的解释：“君子无故，玉不去身。”可见在古代，佩戴玉器是身份地位的象征，同时也是一个人道德修养的体现。
正是由于和田玉这种特殊的文化属性，使它拥有了不同于其他玉种的增值机会。并且随着人们收藏品位的提升，这种升值空间只会越来越大。所以从长远角度来看，选购和田玉相对会更稳妥一些。 当然，无论选购翡翠还是和田玉，都是见仁见智的选择。毕竟每个人的审美观不同，选择自然也就会有差异。况且美是没有标准答案的，只有适合与不适合之分。