可以是可以，但是不建议经常这样清洗翡翠。 翠友在佩戴翡翠的过程中，可能会因为沾染了汗液、油脂而变得污秽，因此会选择用肥皂水或者中性的洗涤剂浸泡，再使用柔软的毛刷刷洗来清洁。这样的做法其实是没有问题的，但注意浸泡的时间不宜过长，以防翡翠受到侵蚀。 用香皂水清洗翡翠虽然没问题，但是不能长时间浸泡，也不能用力过猛刷洗。 因为人的皮肤会分泌油脂，这些油脂混合着人体表面的灰尘污渍，一旦沾染到首饰上，时间久了就会形成一层难以清洗的“膜”。这层“膜”会使首饰看起来黯淡无光，影响美观。所以定期清洁是很有必要的。
不过要注意的是：香皂等表面活性剂的作用在于去除油垢，对于沉积在翡翠表面的色渍则作用不大。如果担心颜色变暗，可以选择使用牙膏，它具有很强的清洁功效，还可以配合牙刷轻轻刷洗，起到一定的效果。 但是要注意，不要用酸性和碱性溶液清洗玉器，否则会造成腐蚀损坏。
终曦云优质答主翡翠无论处于任何状态下，都不能使用清洁剂清洗。香皂也是有清洁力量的清洁剂，理论上讲是不能使用的。但是日常生活中偶尔使用1次-2次，也不会对翡翠有什么坏处。要是经常使用香皂清洗，香皂的成分会在翡翠表面产生很薄的附着层，影响翡翠的表面光泽度，时间长了，附着层越来越厚，有影响翡翠内部结构的可能性。
挂件、手镯等小件的翡翠首饰，在清洗的时候，可取1盆常温的清水，将翡翠首饰放入盆中，浸泡5分钟-10分钟后，用小牙刷轻轻擦拭翡翠首饰，然后将翡翠首饰在水中晃荡，或提起来用清水冲，把翡翠表面的污垢冲走，最后用滤水网接一接翡翠首饰表面的明水，放在常温、洁净、通风处晾干。
如果翡翠首饰脏的比较厉害，可用苏打粉（碳酸钠）或小苏打（碳酸氢钠）（日常生活中接触的都是五水合碳酸钠）配制1个溶液，然后将翡翠首饰放在溶液中浸泡2小时后（溶液的温度一般可稍高于常温一点，最多只能在50度-60度之间），用小牙刷刷洗翡翠首饰，再经过漂洗、晾干。这个苏打粉溶液，也可用来浸泡清洗白金、铂金首饰。
这里要注意的是，要是翡翠首饰上有镶托，不能用苏打粉溶液浸泡清洗，会腐蚀金属镶托。要是翡翠首饰上有镶嵌钻石或其他宝石，也不能用苏打粉溶液浸泡清洗，因为超声波有破碎宝石、钻石的可能。
