飘花如意翡翠会俗气吗？
“飘花”是翡翠行业中对于颜色和花纹的俗称，指翡翠上呈带状、线状或者斑点状分布的颜色。根据色调的不同，分为蓝色飘花和绿色飘花；根据颜色的深浅，又可将色相区分为主色和副色。 一般将那些带有一些色调或者色彩分布不规律的叫做“飘花”。它就像是翡翠表面铺上了一层颜料，在阳光照耀下，这些颜料反射着光芒，十分绚丽。
但“飘花”可不一定就是“垃圾货”哦！ 很多“飘花”其实是属于高档品种，只不过由于颜色和花纹的不规则以及颜色淡的原因，看起来没有那么张扬，所以经常被人忽略。例如： 老坑种、冰种、玻璃种的晴水底飘花，因为质地细腻，透明度好，如果颜色淡如蓝天，干净无暇，是非常讨喜的款式。 而一些带有黄色调或者橘黄色的“飘黄花”也很受欢迎，比如下面这款： 这是由于在形成的过程中，内部铁元素渗入了晶体之间，在阳光下呈现出艳丽活力的黄色调，给人以温暖的感觉。
当然，并不是说所有的“散点翠”都是高档的品种。如果颜色深重且杂，分布又无规律可言的，那就确实像泼出去的颜料，难看至极。这样的“散点翠”往往是由于在形成的过程染上了泥土或者矿物颗粒的缘故。