声音辨别法是评估翡翠价值的方法之一，在鉴定时，敲击或用手指弹扣翡翠听声音是否清脆、悦耳，用来判断其质量优劣及真假。 优质翡翠的结构紧密、质地坚硬，用指甲划其表面，不会留下明显刻痕；劣质或仿冒的翡翠结构松散，用指甲划其表面，会留有深刻痕迹。 由于翡翠的折射率很高，用手电筒照射内部，可以看到里面的纹理，这是其他宝石所不具备的特性。利用手电筒照射来观察玉器内部的纹理和杂质也是辨别好坏的一种方法。
值得注意的是，虽然这种方法能帮助我们鉴别一些以次充好的假货，但毕竟能力有限。这是因为目前大多数造假手段已经可以完全复制翡翠的原石外形了，再通过浸油等方法改变其声、色等，使得声音辨别法和光谱检测法也“无计可施”了！所以如果仅凭声音鉴别法而买到假的翡翠，那你真是要怪你自己倒霉了~ 所以最好还是综合多方面判定为好。
杨子佩优质答主翡翠的声音主要通过查看翡翠的镶嵌工艺和耳朵贴近翡翠听到的声音来判断。以下是一些诀窍：
1. 敲击翡翠：用食指和母指轻轻敲击翡翠，倾听其发出的声音。真翡翠发出的声音是比较响亮、清晰，且含有回音。而如果敲出来的声音是昏沉的，那么可能不是翡翠。
2. 用水滴测试：将翡翠放入一张纯净的纸上，用水滴为其提供水分。真翡翠的表面会反映颜色和光泽，而假货则不会。
3. 观察纹理和颜色：真正的翡翠常有内部晶体纹理，颜色是自然分布的，而有的假货可能会有网纹或者非常明显的颜色分布规律。
4. 品尝味道：就算是市面上最好的仿冒品，也很难达到真翡翠的味道。把翡翠磨损一些，或者轻轻加一些水，用纸擦干，放在嘴里品尝，可能会有泥土或者砂石的味道。
5. 使用专业的工具：可以使用专业的热导仪和光谱分析仪等仪器，对翡翠的品质、成分、种类等进行检测。
以上方法虽然可以初步判断翡翠的真实性，但最可靠的方法还是找信誉良好的商家或鉴定机构进行专业鉴定。
