翡翠上蜡是如何上蜡？
首先说一下什么是“上蜡”，在翡翠加工过程中，有一种做法叫“浸蜡”，指的是将翡翠放入矿物油的溶液中浸泡，使其表面浸润上一层 oil 膜，这一过程称为 “浸蜡”（soak in wax）。而所谓的“上蜡”，实际上是指将已经浸过蜡的翡翠取出，晾干，然后再在其表面敷上一层薄蜡的过程，这层薄薄的蜡膜被称为“表皮蜡”（outside wax layer）或者“光蜡”（luster wax）；
因为最终这层蜡会氧化脱落，所以也叫做“一次蜡”（first wax）或“半脱蜡”（half-off wax）。 这层蜡的性质和厚度如何影响品质呢？我们主要从光泽、透明度两个因素来观察。
1. 光泽 翡翠经过“上蜡”之后，它的表面都会覆盖一层薄薄的蜡膜，这层蜡膜相当于镜子上的镀膜，会使光线发生折射，从而改变了翡翠的光学性质，我们的眼睛就会据此判断其为“亮晶晶”“油汪汪”，这就是我们平时说的“上蜡”使翡翠变亮了。不过这层蜡膜很薄，用放大镜仔细观察，可以看出其中隐约的晶体轮廓。
2. 透明度 用透射光照射未上蜡的翡翠，可以清楚观察到光线穿透整个晶体；而用透射光照射上过蜡的翡翠，由于有蜡膜的影响，光线不能很好地全部穿透进去，可以看到一束束光线被反射回来，这就是所谓的“不上透”或者“不透”。 另外，有些商家会使用高倍的紫外线灯来检测是否给翡翠上了蜡，如果发现有荧光反应，就证明有上蜡。事实上，只要是在合法范围内合理使用蜡，是不会对人体造成伤害，也不会对翡翠本身产生不良影响的。