岫岩玉翡翠区别？
1、成分不同 翡翠是玉石中的一种，主要成分为硅酸盐铝钠（NaAlSi2O6），硬度6.5～7；而岫岩玉的主要矿物组成是蛇纹石，还有少量透闪石和阳起石等矿物，属于软玉，硬度5～6.5。
2、产量不同 翡翠产自缅甸，少数来自中国云南；而岫岩玉主要出产于辽宁鞍山市岫岩满族自治县，所以又叫“岫岩玉”或“鞍山玉”。由于开发的时间较长且资源储量较大，现在的岫岩玉已接近枯竭了，市场上的岫岩玉原料也越来越少，价格也很昂贵。
3、外观不同 从外观上来看，岫岩玉和翡翠的区别还是比较明显的。首先是颜色，岫岩玉的颜色相对单一，只有黄绿色或者浅棕色两种，而翡翠则有多种颜色，如绿、紫、红、蓝等等。其次，从光泽上也能分辨出来，一般来说，岫岩玉的光泽看起来比较黯淡，呈油脂或蜡状光泽，而翡翠则有强闪光或莹光，看起来非常耀眼。
4、品质不同 根据不同的标准，可以对石材进行不同的划分。如果按照用途来分，可以是装饰用和观赏用；如果根据开采方式的不同，可以分为露天开采的毛料、山料以及地下开采的籽料；如果按照产地来分，可分为国产和进口。 而对于翡翠及岫岩玉来说，按照上述标准划分出来的品种就比较多啦！比如按用途划分，除装饰品外，还有一种名为“福(富)豆”的玉器，寓意富贵吉祥；再如观赏品中，除了我们熟知的翡翠摆件以外，还有翡翠首饰——诸如翡翠手镯、翡翠挂件等，而岫岩玉也同样如此。
个人认为这个问题其实没有意义，但既然题主这么问了，那我也就说说我的看法。 先说结论吧，从外观上看，如果非要说的话，那就是：新山料和老山料颜色上差别是很大的（新山料的青翠色和以前的灰黑不同），内部结构差异也很大；老山料和现代山料也有一定差距，但从外观上很难看出来.... 老厂的山料现在也有一部分能出到成品了。而新老山料价格差别是非常大的。
再说一点题外话，目前新山料在行业内也是被黑的厉害之一，尤其是知乎上的很多答主，动不动就拿新山料来说事，而且都是负面评价居多，这个我也很理解，毕竟同行都这么说嘛，所以我也不能违背他们“正义”的立场去说新山料好... 但事实真的是这样的吗？ 从我对身边朋友的观察来看，并不是。以我自己为例，我身边玩玉石的朋友绝大多数对新疆和田玉的认知就是新山料，甚至有很多人根本不知道新疆和田玉原来还有老山料的说法。 而当我拿出一块老山料的时候——很多人连看都没看一眼就说这不是新疆的料子！ 这种情况不是个例。所以我经常开玩笑的说：你们真会骗人啊，拿块新山料当新疆料卖（当然我不是这么说的啦)，你就不怕别人回去上网一搜吗？ 所以在我看来，对于不了解的新东西，在没有充分证据的情况下，不要轻易下否定性的结论。比如对于岫岩玉(软玉)和翡翠而言，我们不妨先入为主地给他们一个正面的定位。
