飘花翡翠会散开吗？
谢邀！ 题主说得飘花，应该是指翡翠的色差吧～ 首先明确一点概念，翡翠的“色”主要指绿色和红色（紫色）两种；其中绿色的变种包括浅绿、深绿、淡蓝绿、祖母绿等等，红色的变种包括粉红、大红、橙红等。 但无论是哪种颜色，其成因都是锰离子的存在形式不同而形成的。在肉眼看来，这些色调的差异是非常明显的（其实这就是我们眼睛分辨色彩的能力不够强，导致对色调差异的认知不足导致的）。 所以可以看到，无论什么品种的翡翠（蛋面、手镯、雕件），只要有明显的颜色的差异（即有颜色的分布不均），那么其价格都会有一定的差别。而且越是颜色均匀，质地通透，色调饱和的价格越高。
至于题主所说的风化问题，个人觉得应该是属于化学风化的范畴。因为地壳运动以及火山爆发等原因造成翡翠原石的裸露，在紫外线以及雷电的作用下，分子间的键能发生变化，导致色原矿（矿物质）风化丢失，形成现在看到的色泽。所以可以看到，一般风化严重的翡翠，颜色都会变得灰暗，饱和度降低，这正是因为其中的有色矿物已经风化了消失的原因。
这里需要特别说明的一点就是，由于翡翠属于中低温高压型的结晶体，因此其结构稳定，不易腐蚀变质。所以即使经过了几百万年甚至上亿年的风吹雨打，其内在的结构不会受到太大的影响。但是在外力的作用下，内部的纹裂还是会比较明显的。 如果把风化作用比作成“自然美”的话，那人工的“雕琢”就是“艺术美”的体现。天然的东西都有其独特的韵味，这也是大自然的鬼斧神工之处。但如果天然的东西不符合我们的审美标准呢？这时就需要玉雕师傅们施展身手了。
好的玉雕师傅，可以通过自己的巧手将天然的翡翠材料变为精美的艺术品，让我们感受到“人工可以比天工”的成就感。