翡翠的质地是指什么？
我是翡翠哥，一个在业内有着10年经验的专业买手！ 经常有人问我，怎么判断一件翡翠的质量好不好啊？ 说实话，评判一件翡翠的好坏真不是靠眼睛看看就能决定的，它是一个综合性评价。即：种、水、色、工共同作用的结果。（有时候例外，比如后天人工优化处理过的B+C货，绿色填充改善颜色是直接增加它的价值） 所以我们评价一件翡翠通常是用“靓”来形容，什么样的才叫“靓”呢？ 那就是种好、水头足、颜色艳丽（均匀）、雕工好的叫“靓”，反之则叫“干”、“滞”、“涩”等。
今天跟大家聊聊影响翡翠价值最大的两个因素：种和水。 种好比人的骨血，水是皮肤表面的油脂，良好的种水是翡翠完美融合的重要基础。 种分两种：原生和次生 原生种指在岩浆形成的翡翠原石表面有风化层，如老坑玻璃种、冰种翡翠；而次生种是在岩石表层沉积而成的翡翠，多为油青色底，结构一般比较细腻，常有雾状结构和斑块状风化结构，这种结构的翠友门都比较熟悉，如糯种、豆种。
种越好，成本越高，价格也就越贵，但这里要提及的一点是有一些特殊品种的价值甚至不用考虑它的种水，如玻璃种、冰种阳绿或紫罗兰蛋面。这是因为它们除了嫩度高，颜色也很出色。
种是相对静态的成分，而水却是动态的呈现方式，它是随着光源强弱、照射角度不同而变化。 一般我们将水分分为：水头和含水量。
水头就是光线照射进去的长度，也就是透明度，而含水量是指玉石中可含水的比例，两者都是越大越好。 但是这样理解还是比较抽象，我画了一个简单的图，来表述这两个概念： 图中左侧为高透度高水位，右侧为低透度高水位，我们能很清楚地看到，虽然两者光泽、颜色都很接近，但因为右边的含水率高，看起来更加的“水灵”。 那怎么样才拥有一个好种和好水呢？种由晶体形态决定，而水却跟晶体的排列有关系。
当晶体排列不规则时，它的空隙就会让光线产生漫反射，这样的材料做出来的首饰光泽会比较柔和，像猫眼、橄榄石、碧玺等都是属于此类晶体结构，因此它们的水头一般都比较好。 但如果晶体排列整齐，空隙较小，就不能很好地接受外界的光线，所以就需要借助内部的水液来照亮外部，从而让宝石熠熠生辉，翡翠就是典型的代表。 所以一般来说，天然翡翠都具有很好的水头，而假翡翠由于是玻璃或树脂合成，是没有水头的。