翡翠和玉哪个更容易碎？
“玉”字，在古汉语中，通指所有软玉石（现在也称软玉）。而现在的“玉器”店，卖的“玉”实际上大多是透闪石玉（和田玉）、阳起石玉（岫岩玉）等。 而在古代，只有以新疆和田地区出产的软玉称为“真玉”——因为颜色纯正、结构致密、质地细腻、光洁晶莹、坚而不脆，非常耐摔打；其它地方的软玉，都被归为“石”类，称之为“假玉”或“伪玉”。所以古人说“玉不琢不成器”——只有新疆的软玉才是可以用来雕琢成器的原料。
后来，由于新疆软玉资源逐渐枯竭，尤其是羊脂白玉几乎绝矿，现在市场上常见的所谓“软玉”，大多是指透闪石玉（含阳起石）的辽宁岫岩玉和新疆若羌红玉髓。这种材质相对较“软”，往往容易受到外力冲击发生破裂——比如被刀具划伤、被指甲抠破等等，而且破裂后不易愈合。 但是，无论哪种“玉”，如果经过抛光，表面都具有很强的光滑度，所以摔到地上，往往是整个儿摔得粉碎…… 而要是拿在手上面，随便就掉到了地板上，那可能也就只是掉个渣…… 这是因为，玉石本身的硬度虽高，但摩擦系数很小，所以很容易滑落。