梵高画过中国画吗?
没有,但有人模仿他画过中国写意花鸟。 这是法国著名的东方主义画家让·奥古斯特·多米尼克·安格尔(Jean Auguste Dominique Ingres)于1849-1850年间创作的中国风速写《Chinoiserie》系列之一。
以当时的技术条件,从照片和油画中判断人物和风景的“作者”其实是很困难的,但这幅作品的笔法和用色都带有浓厚的中国写意风格,因此有研究者推测其很可能出自一位中国人之手。 这位神秘的中国人可能是一位留法学生,也可能是一位在欧洲的游历者,甚至可能是两位以上的人相互影响而创作了这幅作品。
在19世纪中前期,由于欧洲列强对中国沿海的侵扰以及太平天国战争的动荡,很多中国人移民海外(主要是美国和加拿大),也有不少留洋的学生,他们当中不少人学习了西方的素描和油画,也有的接受了西方式的教育体系,但大多数人最终还是回到了故土,带回了全新的艺术理念。其中有些人就带回来了这样的铅笔速写,不过当时并没有引起多大注意。
直到20世纪初,这种独特的西方速写风格引起了艺术家和艺术评论家的关注,并称其为“Chinoiserie”——也就是中文里常说的“中国风”或“洋盘”(因为“盘”字在古代汉语里有“怪异、奇葩”的意思)。从那个时候开始,不少留学归来的年轻人就开始自己绘制这类作品。 比如下面这幅是1930年代著名画家吴大羽归国后在北平所画的《Chinoiserie》——可以看到笔法十分近似。
又比如下面这幅现藏于北京故宫博物院的画作《红莲》,据考证也是由一位上世纪30年代的留学生所绘。 除了花鸟之外,也有画山水或人物题材的“中国风”作品。如上面这张薄雾朦胧的山间小道的速写,就颇有些意境深远的诗意。 这位留洋学生在描绘眼前的实景,但又非全然写实,他在作画时或多或少地加入了自身的想象,这使他的作品充满了虚幻的美。
不过,虽然这些作品都带有强烈的个人风格,但却无一例外地受到了欧洲绘画的影响——尤其是西方的素描和人像画。所以你看他们的作品里往往结构严谨、轮廓分明、比例协调、造型严谨而且笔法细致。 当然,我们也不能忘记它们源自中华文明这个事实,毕竟任何外来文化最终都会融入本土的文化之中,并在潜移默化中改变着我们的思维方式和精神风貌。