1、美丽。这是最直观的感受，好的翡翠颜色艳丽，绿得像春雨后的荷叶，晴雨空蒙；红得像燃烧的火焰，霞光万道。
2、独特。除了颜色之外，影响翡翠价值的重要因素就是独特了，一块翡翠如果和其他的完全不同，那自然价值也水涨船高，例如，同一块料子开出两块一模一样的不可能，有形状差别或者结构差别都可以作为判断依据。
3、稀少。物依稀为贵，越是稀有的东西往往越有价值，比如同样是绿色，祖母绿的稀有程度远超油青种；同样是由色根形成的绿色，墨绿色的价值就要高于淡绿色。 另外，还有种水、工艺等因素会影响翡翠的价值。
总之，影响翡翠价值的因素很多，而且也没有一个统一的标准，在选购的时候还是要根据自己的喜好来购买。
蓬俊天优质答主自古至今，中国人对玉的认识和喜爱源远流长。几千年来，玉在中国人的心目中，拥有无可替代的独特文化地位。玉拥有温润莹泽的美丽外形，而中国人将各种象征性的美德寄托于玉，在中国人的情感世界中，使玉成了吉祥的、承载情谊与寄托心声的珍宝。中国人也相信玉能带来好运、祛病消灾，佩戴或摆设玉器是长久以来深植于中国民间的习俗。因此，中国人自古就爱玉成痴。
翡翠，作为玉石大家庭中的一员，是继和田玉之后，在中国风靡的玉石珍品。翡翠之所以在中国的中南部地区盛行，除了玉石本身的特质和颜色合乎了中国人的美学观点和心理需要外，邻近的地理环境也是不可忽视的重要因素。翡翠原石产于缅甸，主要产地为缅甸北部的乌龙江上游河谷的河床中，距缅甸最大城市仰光约3200余公里，距中国腾冲700多公里。而从清代中期起，中国的云南、贵州、四川、湖南、广西等中南部地区经济日益繁荣，人们对于奢侈消费品的需求增加，加上交通便利，使大量缅甸翡翠得以输入这些地区，人们对翡翠的认识和喜爱也越来越多。
一块精美的翡翠玉件，无论在色彩、光泽、透明度和质地上，往往呈现出极其丰富的变化，具有独特的美感，又与和田玉相比，丰富的色彩在玉石器的创作题材中提供了更多的选择空间。因此，翡翠成为创作玉件的极好玉料，并且逐渐跃升为玉器市场中之主流玉种。
