翡翠阳光下怎么变白色？
谢邀 这个问题问得相当有趣，可以总结成一句话——「纯天然的翡翠在自然光下也是纯自然的颜色」。 先摆结论——翡翠在自然光下（日光灯、阳光等）是呈现出自然色的；而人工光源（夜灯、电脑屏幕等）会使翡翠呈现偏色。 这是因为天然翡翠是在地质作用过程中，由多种矿物组成的多晶颗粒集合体，不同种水的翡翠，其内部的结晶颗粒大小和结构疏密程度都有明显差异的。
用光学原理来解释的话就是，天然翡翠是多面体解理发育，具有多方向性，在不同光线角度下会产生不同的折射效果。而经过抛光处理的翡翠饰品的表面一般会被磨平，但是内部的结构却无法真正改变。天然翡翠在自然光线下是呈现出相对复杂的颜色变化的，而经过抛光处理的A+级翡翠则整体呈现较浅的翠绿色，B+级翡翠则会呈现较深的绿，C+级则会呈现淡黄色。所以，从肉眼辨别上来说，A+级是最接近“鲜绿色”的，而C+级是最接近“浅油青”的。 不过，当自然光强度发生变化时，比如白天与黑夜交替，或者阴晴变幻时，天然翡翠的颜色也会有相应的变化。这种变化是很微妙的，需要仔细辨认才能发现。 而经抛光处理的A+级翡翠以及仿若天成、不加打磨的B+级翡翠，在自然光线的照射下颜色都不会产生明显的变化。这也是目前市场上对这两种级别翡翠认可的最主要根据之一。
翡翠在强光线下变白的现象确实是存在的，这是由于翡翠的折射和反射等光学特性产生的结果，属于透明体在强光下的正常光学现象。但是，不是所有透明/半透明的翡翠在强光照射后都会有发白的现象。强光照射后变白现象容易出现在透明度高、颜色深（即色浓度高、色度深）的翡翠上，例如“蛋黄糕”色的老坑冰种或玻璃种。对于那些颜色淡或透明度低的翡翠，强光照射后一般只会更明亮些，而不会变白。
一些透明程度高、颜色深的翡翠（左图），在光线较强环境下观察其色彩会变淡（右图）
这种变白情况之所以会在透明/半透明的翡翠上发生，是因为当强光照射到翡翠表面，部分光线发生反射，其余的光线进入到内部，其中的一部分光线在内部发生多次反射，并从各个方向返回到表面后散射出来，而表面同时也有光线反射出来。此时，若从翡翠的正面或侧面观察，这部分翡翠的颜色就会由于反射和散射出来的光线增多（即从翡翠内部和表面出来的光线增多）而变得发白。
另外，在翡翠的表面有一个很薄的空气层，当从翡翠内部反射出来的光线从翡翠内返回到表面空气时，由于翡翠和空气的折射率相差很大，所以光线在翡翠与空气的界面反射很强 ，且反射出来的光线基本没有色散，即返回出来的光线为白光。如此一来，从翡翠的正面或侧面观察翡翠的颜色，翡翠的颜色就会因反射白光而显得发白。
翡翠饰品的表面有极薄的空气层，在翡翠内部多次反射的光线返回到表面时，白光因翡翠和空气的折射率相差很大而产生很强的反射，使得翡翠从侧面或正面观察都容易发白。
