翡翠表面结构瑕是什么？
翡翠的“瑕疵”有好多中，有材质上的（也就是指天然的）如：石纹、纹理、裂缝等；还有加工过程中的如：切工不好、抛光不好等。那么今天主要来说说天然形成的“瑕疵”对翡翠品质的影响。 这些天然的“瑕疵”是对翡翠外观的影响，也是评价翡翠优劣的必要条件之一。由于影响因素太多太复杂，所以没有绝对的标准。我们只能是根据行业的普遍情况来判定，毕竟不同情况下形成的瑕疵是有区别的。
1.石纹 其实很多新入手的翠友都分不清楚石纹和裂纹的区别。从字面上来看，石纹好像就是石头上的纹路，但事实上并不是这样。石纹其实是指翡翠在形成过程中，周围的环境使它产生了变形，但并未破坏内部的构造所留下的痕迹。这种变化通常都是微小的。
2.纹理 这是翡翠在生成过程中受到外力作用导致的，一般来说会有点类似石纹的效果，不过比石纹要更明显些。
3.表面粗糙度 这是指一块翡翠的外表不够光滑而带来的视觉粗糙感。可能是上面有凹凸不平的感觉，也可能是有一道一道的纹理，还可能是有一块一块的情况等等。这虽然会影响手感，但一般不会影响佩戴美观。
4.白棉 所谓的白棉其实就是指翡翠内部呈棉絮状的白斑块。它往往是呈聚片状排列的，由许许多多细小的纤维状晶体集合而成。有些白棉带有黄色调，那就称为黄棉。如果是黑点，我们就叫它为黑棉。这些杂质一般都是在翡翠的生长过程中混入的矿物。它们往往会在抛光后露出痕迹，影响美观。 除了上述所说的之外，还有一些人为因素导致的瑕疵，这些一般在鉴定时才会出现。
结构瑕也是由矿物成分引起的，是组成翡翠的矿物颗粒的大小、形状、相互关系及翡翠玉石的致密度、结晶程度等因素综合造成的各种现象，这些现象既包含翡翠的特有质量和美感，又是缺陷和不足，这需要我们具体分析，区别对待，因材施工，巧作设计，方能使之化弊为利。通常有以下现象。
粒状结构：为组成翡翠的硬玉矿物，呈粒状，粒度大小及相互之间的形状、关系差异很大：有粗粒状、中粒状、细粒状，有等粒状、不等粒状，也有斑状粒状。其对翡翠质量的影响也很大，粗粒不等粒的为" uglar jade有钢叉石（俗称“干青”）、蟒喉石等，颗粒很粗很杂，几乎是一块废料；而细粒等粒的为极好翡翠，即所谓的玻璃种、冰种。斑状粒状的则根据斑粒大小、形状与基质之间的互有关系，其质量也有很大差异。雕刻师可根据其形状、分布、质量差别来设计。
变晶结构：也是由硬玉组成的，常夹杂有绿辉石，常呈鳞片或纤维状，透明度较好，有丝绢效应。这种翡翠透明度还好，有自己独特的美感和质量，适合雕刻一些透明度要求较高，造型端庄、朴实的玉件。
柱状结构：硬玉矿物呈柱状，柱面之间界限极明显，为一种差结构。这种翡翠透明度差，花色难看，但只要设计得当，加工时注意抛光质量，还是可选的。
糜棱结构：也是由硬玉而来的，呈微晶质、纤微晶质，由极细小的晶片、晶屑组成，呈碎粉装，没有方向性，常保持原结构的轮廓，但已破坏，很软很碎。
由其他成分代替硬玉而形成的结构也常有出现，有绿辉石结构，霓辉石结构、钠铬辉石结构等，其中以绿辉石结构较多，也较出名，其颜色翠绿、质地细润、透明度也较好，是良好玉雕材料，其中尤以那些玻璃种、冰种的绿辉石翡翠为最优。霓辉石、钠铬辉石结构翡翠常有深红、褐黄等色，有较好的质量且很古老珍贵。
