翡翠朝珠是什么等级？
首先，我们得搞清楚“等级”这个词是处在哪个维度上的概念——它是社会学的范畴，还是经济学的范畴，抑或是政治学的范畴？ 不同的学科对于“等级”的概念划分是不一样的（当然也有交叉的地方），但主要区别在于内涵和外延上的不同。在这里，我把这个问题放到珠宝学这个学科里进行讨论，所以我的界定如下： “等级”指的是对不同产地、不同种类（品种或色系）、不同质量的宝石进行的划分，它反映的是宝石(玉石)作为物质形态的一种属性。 在珠宝学中谈论的“等级”实际上是没有具体量化的指标的，它只是一个相对主观的概念。
不过，虽然“等级”本身是一个比较模糊的概念，但在实际生活中人们对它的外在表现是有基本共识的：品质优良且数量充足的宝玉石可能呈现出“极优”“优”和“良”几个等级；而品质较差、数量稀少的宝玉石只能属于“轻”或者“微”等级。 具体到翡翠上来说，由于种水色工这四个方面是相互影响、不可分割的，而且人们评价翡翠时往往也是综合评判、整体印象，因此要清楚地界定“等级”的边界是很困难的。再加上影响翡翠价值的因素有很多，比如年代、工艺等，因此我在这里试着把“等级”定义为：在某一特定时间、地点下，由某个主体所给出的，关于某类翡翠总体质量水平的一个相对直观的表述。
从定义上看，“等级”是个主客观相结合的产物。但是需要明确的是，这里的“客观”是指“客观存在”，而不是指“客观标准”——所谓“客观标准”是不存在的，我们所能做到的只能是：努力接近客观。 而“主观”则是指人的主观感受，它可以来自经验，也可以来自认知。正因为如此，“价值”这种带有极强主观性的东西才能被量化，才能在交易中实现公平。