豆底翡翠什么意思?
豆底是形容底色的,底是指质地,颜色是绿色的,很清爽,好像春天里的嫩芽或者刚出炉的绿豆糕,这种绿色叫豆绿或豆青,属于比较柔和清淡的颜色。 “豆”字在古汉语里就是“绿”的意思 ,如“豆蔻年华”“豆花”“豆粉”等等。现在南方一些地区方言里还保留这个读音。所以用“豆”来形容绿色是很准确的。而紫色古称“绀(gàn)色”。 从文字学角度看,古文字中“绀”和“豆”是两个完全不同的字。“红、橙、黄”的发音为上声,所以古代把“赤、橙、黄”称为“三赤”;而把“青、蓝、靛、绿”发为去声,所以称之为“四碧”。后来汉字简化,“绀”和“豆”两个字合并成了现在的“靛”。不过,“靛”的字形变成了“宀”和“丁”,表示的意思是“家里养的蚕结的茧变成的染料”。这其实是混淆了“靛”和“黛”的意思。 严格来说,豆底就是浅绿色的底。不过,由于豆绿或豆青是一种偏黄的绿,而偏黄的绿色是不太讨喜的,所以在选购翡翠时,人们还是更喜欢带些蓝色的底,这样看上去更加清爽。带有这样的底色,我们称之为“豆底青翠”。反之则是“豆底淡青”。
其实除了豆绿之外,还有豆青、豆白等说法,比如:
1. 豆青玉:指一种淡青色,像煮熟的绿豆泥的颜色。
2. 豆白玉:比豆青更浅一点的颜色,像煮熟的豌豆粒的颜色。
3. 雪阳白玉:比豆白更深一点的颜色,像含苞的白玉兰的那种白色。
4. 藕丝白玉:比雪白稍深的颜色,像剥开莲藕后表面的一层薄皮。
5. 鱼肚白玉:比藕丝更白的颜色,像蒸熟的鱼肚子上的粘膜。
6. 羊脂白玉:质地最细腻,颜色似羊脂似的玉,也就是行话说的“糯白”。 在描述绿色时,除上述“豆绿”外还有很多词,如:翠微、柳绿、葱绿、桃红、胭脂……