翡翠原料出春是什么？
“出春”是行内对切涨的赞誉之辞，意思是这块原石就像春天里的嫩苗一样充满了生机和希望；比喻比较贴切的话就是“起死回生”、“绝处逢生”。因为很多原石的裂纹都是贯穿性的，看起来几乎是废料一块了，但是经过切磨之后可能成为十分精美的成品。 之前有一个客户拿来一块蛋面大小的翡翠原石让我设计加工，我拿在手中掂量了一下，感觉重量有些轻，就问他是怎么得来的。他说是一个朋友送的，据说这个石头在云南买的时候已经切过了，当时切出来的效果很糟糕，连加工都不值，所以就被搁置在那里，后来被这位朋友捡到。我从他手里接过这颗石头，仔细观察后发现确实有一些绿色，但都被黑色包裹住了，而且绿色部分显得非常干涩没有灵气，整个石头种水很差。我想了想，说可以去做一个手镯，反正颜色也不多，就留下一些做戒指吧。随后我让师傅开始打磨，结果出来后让人大失所望，虽然颜色部分磨下来了，但是种质还是很差，像这类没有灵气的绿色其实是很便宜的，再加上是边角料制作的，价值就更低了。最后我只能劝那位客户再找其他大师看看，也许能淘到更好的。
又过了一段时间，这位客户又回来了，一脸兴奋地告诉我他把原来那块石头交给另外一位大师看，那位大师让他马上重新打磨，把原本作为戒面的绿色磨平，可以制作成一个吊坠，而且绿色部分用金丝镶嵌，肯定可以增加不少价值。果然，按照那位大师的说法去操作后，这块原来的废石变成了现在的畅销品。