翡翠枫叶什么意思？
在回答这个问题之前，先引入一个概念——翠体。 顾名思义，翠体就是翡翠的本体。而“枫”字在翡翠寓意中其实就是对“翠体”的比喻和形容，如“春带彩”中的“彩”字一样，是一个意象表达。
1. 取象于形，以义代指 在自然界中，秋季是树叶开始凋零、草木逐渐变色的季节，而春季则是万物苏醒、生机勃勃的季节。于是人们根据四季的更替来想象和描述翡与翠的生长过程。
2. 谐音喻意，双关含蓄 “枫”字的本义是指“木叶凋落”，引申为“枫叶”、“枫香树”等，其中“枫”字“木”旁的“辛”字又与“馨”字相通，而“馨”常用来指代“香气”。因此“枫”字就获得了新的含义——“芳香”；再者因“一分为二”的形状似“丰”字，故有“丰收”之义，而这正是人们对翡翠最美好的祝福之一。 “枫”字还象征“风骨”“风度”“风采”等。这些丰富的内涵，皆缘自于“枫”的字音或字形与某些具体事物的相似之处。由于汉语词汇具有大量同音谐音现象，因此许多意象的表达也就蕴藉含蓄多了。
3. 本义隐含，复义衍生 关于“枫”字的本义，《现代汉语词典》中解释到：“枫（fēng），落叶乔木，叶子披针形或窄卵形，边缘有刺，木材可做器具。”其实除了这一本意外，“枫”还有深红的颜色之意，例如唐诗中有“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。”诗句中所描绘的“萋萋”便是形容青草茂盛的样子，也就是“枫”的衍生物“繁枫”（fán fēng）。而在一些古籍中更有“灵枫”（lìng fēng）一词，指的是神灵的居所所生长的树木，这里显然使用了“枫”的比喻义了。