新货翡翠什么意思？
简单点说，就是新开采的翡翠，或开采出来经加工后不久上市的翡翠 主要指两个意思：一是指翡翠原石从矿山采集出来后，没有进行任何雕琢，以玉石原始状态面世的货品；二是指经过雕琢但尚未进行过抛光打磨处理的半成品。
由于目前天然翡翠资源匮乏，优质料日益稀少，“新货”往往是指质地细腻、颜色鲜艳均匀的翡翠，其经济价值较高。 当然有些商家会把“新货”当成促销手段，比如你问店主是否新货时，他可能会说是，你也可以顺便问他是不是A货，一般店家都不反感这样问的。因为只要不是特意做假的，新货也是A货啊，而如果你不问他，他就给你发非A货，你说是不是他的错呢。。。
所以买东西的时候，你可以顺便问问老板，这个东西是不是新货哦，如果他说是，你就可以顺带再问问，这个新货是什么意思，是刚开采的吗。。。 不过现在的生意人都精明得很呐，他们一般不会直接告诉你这个东西是不是新货，而是给你一个模棱两可的回答——“这个是新的，很嫩的”………那你听上去就觉得好像是刚开采的了，其实他只是想说这个玉质比较细腻，新工，而非指刚刚开采的矿坑。