怎么分辨玉石和翡翠？
区分玉与翡翠，其实是一个大题目，因为涉及到的知识点太多了。 鉴定玉与翡翠的区别，主要从以下几个角度考虑： 一、时代特征方面 从石器时代的斧锤体到汉代的宴乐人物纹再到唐代的飞天乐伎，玉器的时代特征明显。而翡翠则无此年代特征。 二、产地来源方面的差异 翡翠主要产于缅甸北部密支那地区；和田玉则产自中国新疆喀什地区；岫岩玉，亦称辽宁岫岩玉，产自辽宁省鞍山市岫岩满族自治县；独山白玉产自贵州三都县；绿松石，又名荆州石或襄阳石，产地美国西南部亚利桑那州伊什维尔市附近；青金石，又称做青赤石、丹泉石等，主产阿富汗，古代西域于阗国（今新疆和田一带）也有出产……这些玉料的产地来源不同，形成的天然纹理也不同。
三、结构形态方面的区别 通过光学仪器进行结构分析是鉴别玉与翡翠最直接的方法之一。玉和翡翠在形态上的差别也是显而易见的：玉的透明度一般较低，呈现不透明或者半透明状态，质地较粗的玉往往还会带有磨砂感，而翡翠则是绝对的透明晶体，晶莹透亮。
四、材质成分方面的异同 这里涉及到一个专业知识：玉石的成分问题。目前学术界普遍认可的是，玉是一种包含透闪石-阳起石矿物集合体的变质岩，简称“透闪岩-阳起岩质玉”；而翡翠则是以硬玉矿物为主，添加了其他金属元素形成的辉石类矿物聚集体，简言之，就是含钙镁的硅酸盐。 所以，玉和翡翠的成分不同，造成的质感也不一样。
五、颜色光泽方面的差异 这是判断玉与翡翠最为直观的特征。首先，玉的颜色调和均匀，多呈油脂色、淡黄色，而翡是红色，翠是绿色，二者颜色鲜明且对比度强烈。其次，玉的光泽油润，而翡翠则明亮艳丽。
六、工艺特征方面的区分 这是指玉和翡翠经过打磨加工后的视觉效果的差异，这是最不重要的一点，但最容易判别。