阴绿翡翠不好吗？
这个说法不对，其实无论是绿色还是紫色或者黄色，只要是天然形成的，都没有什么好坏之分，只是寓意不同而已。 比如说红色，在中国，大家的第一反应就是喜庆，所以会做成项链或者手链，作为礼物送给自己的亲人爱人。而如果是新年或者生日之类的，送一个红色的项链、手链就显得非常合时宜了。但是如果你送一个朋友“鸿运当头”，是不是有点尴尬…… 所以红色好不好，取决于你送给谁以及为什么要送这个给别人？
再说说绿色，在西方文化中，绿色是生机与希望的象征，所以在设计珠宝的时候，常常用来象征生命和希望，比如这条Tiffany的钻石绿宝项链，价格昂贵，但是很多人买过之后都觉得值！ 在中国文化中，绿色同样也象征着生命和希望——比如说每年春节联欢晚会上那些打扮得花枝招展的小品演员们，他们身上的颜色就代表了生机与希望，而观众看了之后也会觉得特别逗趣，于是整台晚会充满了活力和希望。 所以不管是国外还是国内，绿色的珠宝首饰总是广受欢迎的。
那如果用了染色剂染成了其他颜色的呢？ 现在有很多商家为了降低成本，会采用酸洗的方法将原本的淡绿色处理成艳绿色，这样做出来的首饰价格便宜，深受一些年轻人的喜爱。只不过用酸洗的方法染色的宝石有一个无法根除的不足之处——在宝石表面可能会残留有一些酸蚀纹，这是辨别是否经过酸清洗的参考依据之一（但不是唯一的依据） 如果要完全避免买到经酸处理的绿色宝石，最好的办法就是不买价格过于低的手镯或者挂件，因为成本太低的产品很有可能就是经酸处理的。