翡翠石什么样？
这个问题有些久远了，不知楼主为何而问。我是学翡翠鉴定与交易的，对于宝石学方面了解的不是很多，只能谈谈自己对于翡翠的认识。 首先，我们要明确一点，任何天然形成的石头都是没有颜色的，所以我们所说的“钻石”其实是一种无色透明的矿物，我们所说的“红宝石”是刚玉中除去红色的颜色外，其他所有颜色刚玉的统称（包括蓝宝石）....以此类推。
而我们平时说的翡翠其实是这样。 也就是说，我们平时所说的“翠”其实只是“玻璃种、冰种、豆种、糯种……”等玉石品种中的其中一种。而且这些品种在行业内一般叫做“地子”或“底子”。如：玻璃底、冰底、糯底等等…… 我们再来看看，这个“底”字，其实很好理解，就是下面这一层的意思。就像这盆龙鱼，上面的是鱼缸里的砂砾，下面是底沙一样。只不过这个底不是我们常说的底，而是它的“地子”。 其实，我们平时说的一件首饰是否“有底”是很讲究的行话，它的意思指的是这件首饰是否有颜色或绿底色。因为绿是大多数中国人的福气色，有绿就有底了。所以，当我们看到一件首饰有绿色的基础色调的时候，我们都会说它是有底的。而当看到的这件首饰通体透亮，无半点瑕疵，且颜色为无色或白色时，我们会说它是没有底的。
在这里需要特别说的是，由于历史原因我国目前采用的标准化名称和国际标准不太一致（我国采用老标准，美国采用新标），因此会出现两种叫法都存在的现象，这里不要混淆。 好了，关于翡翠和翠的区别咱们就说到这儿，希望有所帮助！