什么翡翠最有价值？
没有最有价值的，只有更值的。 种水色工，只要占一样，都是值得收藏的。 当然，如果四种都占了，那更是极品中的极品了。 但是这样的翡翠，可遇不可求，一般来说，只有做戒面的料子才会有这样的品质。 种是翡翠形成的时间长短，一般以“年”来计算。越老的种，晶体颗粒越大，通透感越好，比如老玻璃种、老冰种；新种的晶体就相对较粗，比如糯种、豆种。 水是翡翠含有水分多少的含量，也就是透度。高的可以达到10mm左右，低的只有几毫米甚至不到1mm。 种水和透度一般成正比，但是也有例外。例如帕敢场口出的石头，因为含有铬元素，质地细腻，水头也长，但是透明度往往不高；另外，山料的透明度和种水也是很难达到玻璃种和冰种的。
色分纯绿（苹果绿）、阳绿（黄绿色）、翠绿（深绿带蓝）、淡绿（淡翠）等，其中又以阳绿和翠绿最为常见，前者给人以活泼俏皮之感，后者则显得娇艳俏丽。 种、水、色三者的结合没有固定的标准，也没有必然的先后顺序，完全取决于原材料的形状、大小以及颜色的深浅。
有些原材料，可能种好、色佳，但是却因形状不规整而浪费了不少料子，这种也有很高的收藏价值，可以做成巧雕件。 工艺对翡翠的价值影响不大或者很小，毕竟手工费用不可能值多少钱。但是如果雕刻造型新颖、寓意吉祥的话，则会提升其艺术价值。
对于一般消费者来说，购买翡翠主要考虑的因素是美观、价格和保值。美观不必多说，每个人眼光不同，所以没有什么统一标准。价格方面，俗话说“外行抢金子，内行买翡翠”，意思就是买东西不要看价钱，得看值不值。
判断一件翡翠值不值得收，主要是看种水色工，如果四者皆佳，那就是捡漏，绝对超值。 如果种水色均不佳，但是有特色，也可以接受。但是如果种粗、水短、色平淡，那就没什么意思了，即使再便宜也别买。 因为原料是按克计价的，一分价格一分货，想花小钱买大料是不可能的事情。