翡翠小竹什么系？
这个梗出自《真女神转生5》的一个DLC，里面的主角服装之一就是“翡翠小竹”（还有“真绿小竹”、“纯绿小竹”等别名） 这个 DLC 里，玩家将要扮演一位来自日本的少女，由于某种原因来到了一个疑似西方中世纪的奇幻世界。 为了返回日本，你需要探索这个奇幻世界，并且打败传说中的龙，获取它的“眼泪”作为纪念…… 游戏画面比较复古，属于横版角色扮演类游戏，战斗模式类似塞尔达系列，玩家需要操控角色与敌人进行作战，并运用不同的技能组合来击败强敌——当然，你也可以直接使用金钱兑换经验值让角色快速升级。
《真女神转生5》本身在2018年就已经登陆过Steam平台，但是当时没有DLC，所以这个小竹服饰只有在日服刚上架时才能获取到。现在如果想体验的话只能买那个DLC了，不过现在好像已经很难买到.... 至于这衣服为什么能在国外火起来，我想一方面是因为日本文化在国外一直很受欢迎，尤其是ACG圈；更重要的是，这个游戏的发售日在十二月，恰好可以应景圣诞节，而“绿色圣诞”的概念显然能够引发海外玩家的热烈讨论和有趣图片创作。