黄龙玉是不是翡翠？
不是，“黄龙玉”是商业名称，全称 “云南黄龙玉” 或 “腾冲黄龙玉”，其科学名称应该是软玉，即透闪石玉，属和田玉类。 和田玉是产自新疆的一种玉石，有白玉、青玉等品种，质地细腻温润；而黄龙玉主要产地在云南省保山市龙陵县小黄屯与滇西瑞龙乡，所以又称为云南黄龙玉或者腾冲黄龙玉。虽然主产地来自于云南，但是它的化学性质和矿物组成都跟新疆和田玉没有区别的，都是透闪石-阳起石系列矿物，属于蛇纹岩型矿床。[1]
在宝石学著作中，把透闪石玉称为软玉，硬玉才是目前公认的翡翠正名。但是市场上有很多不法商人用“软玉”来冒充“硬玉”——也就是翡翠——进行售卖。由于和田玉和黄龙玉都属于软玉，它们的颜色和质地都比较接近，再加上商家故意混淆，如果不看证书的话，一般人很难区分到底是不是翡翠。很多人都误以为黄龙玉就是翡翠。其实，只要掌握了下面这几点，就可以快速辨别真假了！
第一是看结构。真翡翠（即硬玉）的结构呈粒状，晶粒大小均匀一致；假琥珀（即仿翡翠）的结构不是粒状的，且晶粒的大小不一致。
第二是看光泽。真翡翠是玻璃光泽，假琥珀是蜡状光泽。
第三是看透明度。真翡翠半透明到不透明；琥珀是完全透明的。 第四是看颜色。真翡翠的颜色多样，假琥珀的颜色单调。 由于现在科技的发展，很多无良商家会给翡翠染色，使其颜色更加艳丽，因此还要仔细观察颜色。真的翡翠颜色自然，分布不均，是一种带绿色的紫色或黄色；假的琥珀颜色过于鲜艳，而且绿色部分的边界清晰。