翡翠怎么检测最直接？
1、仔细观察
好的天然翡翠质地晶莹通透，呈玻璃光泽或油脂光泽，颜色均匀，看起来很有灵气；而假的天然翡翠由于是人工处理过的，则显得较为干燥，色调不均匀，往往有“酸渍”后的黄色调或是绿色的“浮灰”感。
2、掂量重量
对于中低档的天然翡翠饰品，可以通过掂量重量来进行初步的辨别。天然翡翠的结构紧密，组织致密，所以掂在手上会有沉重的感觉。而染色的仿天然翡翠饰品则是经过化学处理的，结构相对松散，所以在手上感觉会轻很多。
3、听声音
用镊子等工具夹住天然翡翠向下敲击，天然的翡翠通常会发出清脆明亮的声音，而染色剂进入翡翠内部的过程是一种浸透过程，所以表面和内部的颜色有时可能并不协调，这样在敲击时就会发出沉闷的声音。但是注意，这个鉴别方法对于B+C货翡翠是不适用的哦！因为B+C货翡翠也是经打磨抛光后达到表面光滑的目的，用这种鉴别方法也可能得出正确的结论。
4、查看证书
这个是最直接有效的方法了——通过权威机构的鉴定查询来确认翡翠的质量。当然，这个方法需要一定的资金投入。
5、火烧检验
其实这个方法和第4种有些重复，但是还是要单独列出。因为这种方法比较简单，而且可以当场验证，比较直观。具体做法就是挑一根细火柴，用打火机烤一下，如果冒烟或者燃烧起来，证明是有问题的；如果火苗比较小或者根本不烧的话，则有较大的可能性是天然的。