马来翠是翡翠吗?
是的,“马来翠”就是翡翠,它还有一个名字叫做“缅甸玉”。之所以把翡翠称为“马来翠”是因为在过去我国的玉石市场上,有很多来自马来西亚的翡翠原料或者加工成的首饰品。 随着现在开采技术的提高,我国也开始从缅甸开采翡翠原石,并且进行深加工成各种成品,所以市场上的“马来翠”也逐渐变成了“缅甸玉”。
虽然名称上有变化,但是“马来翠”和“缅甸玉”本质上的含义是一样的,指的都是翡翠。 很多人一听到“马 来翠”这个名称时,总是认为它是马来西亚产的翠绿色宝石。其实,这是误解!因为世界上没有哪个国家产的翡翠叫“马来翠”。
如果真按照字面意思理解的话,那么所有产自马来半岛的绿石头都应该被称为“马来翠”了,例如: 所以,人们口中常说的“马来翠”实际上就是指的翡翠,而不是某一种特定的绿宝石。不过,可以肯定的是“马来翠”或“缅甸玉”中绝对不含钴、铁、锰、钛等导致颜色变红的元素。
综上所诉,“马来翠”也就是“缅甸玉”指的是同一个东西,只是过去市场上出现了很多来自马来西亚的翡翠,因此用“马来翠”来形容翡翠,而马来西亚的翡翠又几乎都是绿色,所以“马拉 克翠”也就成了绿色的翡 翠。