打磨翡翠用加水吗？
不用水，干磨！ 这里说的“水”不是指日常清洁的清水，而是指抛光时的抛光粉或者抛光蜡。 很多刚入行的翠友有一个误区，以为只要把玉石拿在清水里浸泡，再用牙刷清洗，就能将其清洗干净了，其实这种做法是不正确的。因为如果使用清水浸泡的话，一些缝隙里的脏东西会吸收到水里，更难清理。正确的方式是，先用洗涤剂清洗，然后冲洗干净，再擦干放到通风处风干就可以了（注意不要在阳光下暴晒）。 对于品质较好的高档玉料和雕件，一般不需要进行泡水清洗，本身杂质很少，脏点也是后期加工过程中粘上的灰尘等物，这种只需要用清水冲洗一遍即可。而大部分情况，需要用水清洗的一般都是质地粗糙、种嫩、结构疏松的玉石原料及成品，比如山料、老坑玉、籽料以及一些成色不好或工艺不好的雕件等等。这些用料或是本身灰土气息重，或是表面附着着泥土、矿渣，或是存在裂纹并因此沾上灰尘，仅仅用清水冲洗是无法将它们彻底清理干净的，就需要借助抛光粉或者抛光蜡的帮助了。
对于需要加水的，一般都是指在抛光的过程中加入一定的清水。具体原因我也不清楚，但据说这样能使得抛光粉或者抛光蜡与玉石表面更能充分的接触，以达到抛光的目的。 不过，无论是用抛光粉还是用抛光蜡，那都是在最后工序即将完成的时候才添加的，而且数量非常少，不会造成后续的腐蚀或者污染。大家完全可以放心。