翡翠颜色变化原因？
先放图，证明不是无中生有 图中这两块料子，是同一件样品在不同光线下，以及不同角度下的颜色表现。可以很明显的看到，在自然光下（上图），料子的主要色系呈现出一种偏粉的绿（这种绿色和菠菜绿、豆蔻青的绿都不同），而一旦在强光手电筒下照射(下图)，则马上变成了纯正的阳绿。当然，如果进一步细看的话，前者更接近粉蓝绿，后者则是淡黄绿。
关于这两种颜色的差异，可以从下面这张图找到答案——右图为在紫外灯下，料子表面泛起的荧光。可以看到，在强光手下，除了原来的绿色部分有荧光反应外，原来看起来发灰的发干的部分也开始出现了绿色的荧光，这说明，这些原本看起来发灰的颜色其实是由于杂质含量较高导致的，而一出现强光，它们就被“唤醒”了，显现出了真正的颜色。 而左图是在白炽灯泡下拍摄的，显然，在这种弱光环境中，所有颜色都被大幅削弱了。这也是我们肉眼正常观察时的条件之一。
影响翡翠颜色表现的因素主要有二：光线和光源。而其中光线又包括光源和介质两个维度，介质的色彩浓度会对色相造成一定影响，这一点在后面会提到。只要控制好上述变量，即可人工调整颜色。 以天然翡翠为例，其形成过程中温度压力等物理条件都是可控的，因此可以认为其颜色也是自然形成的。而人造翡翠因为颜色成分和结构晶体间排列方式均可以通过控制原料而精准掌握，所以颜色也可以做到完全一致。不过需要注意，人造翡翠的颜色虽然可以精确控制，但是其呈现出的饱和度却不如天然翡翠那么浓郁鲜艳，这点需要注意与区分。